Lyrics and translation 思衛 - 反拍女孩
反拍女孩
Девушка, танцующая в противофазе
我不慢
只不過太多人走的太快
不敢懈怠
Я
не
медленная,
просто
многие
слишком
быстро
бегут,
не
смея
терять
ни
минуты.
我喜歡
保持著幾公尺的節奏感
唱著隨興的反拍
Мне
нравится
сохранять
дистанцию
в
несколько
метров,
напевая
беззаботную
мелодию
в
противофазе.
反拍是半慵懶的女力時代
留點空白
不照規矩來
Противофаза
- это
эпоха
полуизящной
женской
силы,
немного
свободы,
немного
нарушения
правил.
一半勇敢
一半依賴
你們不懂善變女孩
其實充滿愛
Наполовину
смелая,
наполовину
нуждающаяся
в
тебе,
ты
не
понимаешь
переменчивую
девушку,
но
на
самом
деле
она
полна
любви.
反拍是休止符的暫時空白
換個腦袋
隨音樂搖擺
Противофаза
- это
пауза,
чтобы
перевести
дыхание,
сменить
пластинку,
двигаться
в
ритме
музыки.
一秒溫柔
一秒澎湃
忘記時間
我只有現在
Секунда
нежности,
секунда
страсти,
забудь
о
времени,
у
меня
есть
только
настоящее.
我不在
沒興趣再滿足誰的期待
門不想開
Меня
нет,
мне
не
интересно
больше
соответствовать
чьим-то
ожиданиям,
дверь
закрыта.
就喜歡
球鞋搭晚禮服的衝突感
挑釁美麗的崇拜
Мне
нравится
сочетание
кроссовок
с
вечерним
платьем,
этот
вызов
красивому
культу.
反拍是半慵懶的女力時代
留點空白
不照規矩來
Противофаза
- это
эпоха
полуизящной
женской
силы,
немного
свободы,
немного
нарушения
правил.
一半勇敢
一半依賴
你們不懂善變女孩
其實充滿愛
Наполовину
смелая,
наполовину
нуждающаяся
в
тебе,
ты
не
понимаешь
переменчивую
девушку,
но
на
самом
деле
она
полна
любви.
反拍是休止符的暫時空白
換個腦袋
隨音樂搖擺
Противофаза
- это
пауза,
чтобы
перевести
дыхание,
сменить
пластинку,
двигаться
в
ритме
музыки.
一秒溫柔
一秒澎湃
忘記時間
我只有現在
Секунда
нежности,
секунда
страсти,
забудь
о
времени,
у
меня
есть
только
настоящее.
善變女孩其實充滿愛
一秒溫柔
一秒澎湃
Переменчивая
девушка
полна
любви,
секунда
нежности,
секунда
страсти.
換個腦袋跟著音樂搖擺
反拍女孩
Смени
пластинку,
двигайся
в
ритме
музыки,
девушка,
танцующая
в
противофазе.
反拍是不做作的調調怎麼唱都精彩
迷人的像海
Противофаза
- это
естественность,
которая
прекрасна
в
любом
исполнении,
завораживает,
как
море.
夏天傷感
冬天浪漫
笑的燦爛哭的痛快
誰能夠不愛
Летом
- грусть,
зимой
- романтика,
смех
сквозь
слёзы,
как
можно
не
любить?
反拍是休止符的暫時空白
換個腦袋
隨音樂搖擺
Противофаза
- это
пауза,
чтобы
перевести
дыхание,
сменить
пластинку,
двигаться
в
ритме
музыки.
一秒溫柔
一秒澎湃
自由簡單的反拍女孩
Секунда
нежности,
секунда
страсти,
свободная
и
простая
девушка,
танцующая
в
противофазе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zheng Hao You, Sway, Yan Ming Huang
Album
不療癒系
date of release
23-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.