Lyrics and translation 思衛 - 早知道的知道
想知道你過得好嗎
Хочу
знать,
как
ты
живешь,
還在哼著那ㄧ首歌嗎
Все
еще
напеваешь
ту
самую
песню?
傷口是不是
結成了疤不會
疼痛了
Рана
превратилась
в
шрам,
больше
не
болит?
想知道她對你好嗎
Хочу
знать,
хорошо
ли
она
к
тебе,
別像我只愛自己好嗎
Не
будь
таким,
как
я,
думающей
только
о
себе.
閉上眼你粗糙的手
為何還停在我
的臉龐
Закрываю
глаза,
но
твои
шершавые
руки
все
еще
на
моем
лице.
想你想到我都快瘋掉
為什麼
拿起電話它卻在煎熬
Думаю
о
тебе
до
безумия,
почему,
когда
беру
телефон
в
руки,
он
кажется
таким
тяжелым?
曾經我們互相依靠
分享著最好
我卻捨得轉身走掉
Когда-то
мы
были
вместе,
делили
все
самое
лучшее,
но
я
решила
развернуться
и
уйти.
好想再次緊緊地擁抱
我知道
早知道的知道都已經無效
Так
хочу
снова
тебя
обнять,
но
знаю,
что
знание
– это
уже
бесполезно.
掉眼淚只是寬恕自己
的
一種
壞
習慣
Слезы
– это
просто
дурная
привычка,
способ
простить
саму
себя.
你知道我還沒睡嗎
Ты
знаешь,
я
еще
не
сплю,
還在聽著那一首歌嗎
Все
еще
слушаю
ту
самую
песню.
依然習慣在黑夜裡
По-прежнему
привыкла
в
темноте
把寂寞當作你
的體溫
Принимать
одиночество
за
твое
тепло.
想你想到我都快瘋掉
為什麼
拿起電話它卻在煎熬
Думаю
о
тебе
до
безумия,
почему,
когда
беру
телефон
в
руки,
он
кажется
таким
тяжелым?
曾經我們互相依靠
分享著最好
我卻捨得轉身走掉
Когда-то
мы
были
вместе,
делили
все
самое
лучшее,
но
я
решила
развернуться
и
уйти.
好想再次緊緊地擁抱
我知道
早知道的知道都已經無效
Так
хочу
снова
тебя
обнять,
но
знаю,
что
знание
– это
уже
бесполезно.
掉眼淚只是寬恕自己
的
一種
壞
習慣
Слезы
– это
просто
дурная
привычка,
способ
простить
саму
себя.
想你想到我都快瘋掉
為什麼
找不到取代你的心跳
Думаю
о
тебе
до
безумия,
почему
не
могу
найти
замену
ударам
твоего
сердца?
我可以什麼都不要
也想再ㄧ次
擁有你最純粹的好
Я
могу
отказаться
от
всего,
лишь
бы
снова
почувствовать
твою
искреннюю
доброту.
好想再次緊緊地擁抱
我知道
是我親手將這場結局毀掉
Так
хочу
снова
тебя
обнять,
но
знаю,
что
это
я
сама
разрушила
наш
финал.
早知道只是人們可笑
的
一種
壞
習慣
«Если
бы
я
знала»
– всего
лишь
смешная,
дурная
привычка
всех
людей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zheng Hao You, Sway
Album
不療癒系
date of release
23-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.