Lyrics and translation 思衛 - 沒想到

沒想到

夜點亮moonlight
誰在門外
腳步聲躊躇不敢進來
寂寞在調侃
想太多是種惡性循環
愛發生意外
失控到連自己都會懷疑
甜蜜陰謀 慫恿心動
省略朋友到情人步驟
沒想到誰會想的到
誰觸動了心跳警報
幸福好像
咖啡因般奇妙
放空傻笑 快睡不著
沒想到誰會想的到
搞不好轉身後擁抱
莫名其妙
小指頭被勾牢
愛很高調 敢不敢要
快無藥可救
不知不覺想打電話給你
要聽你說 想不想我
溫暖情話融化了耳朵
沒想到誰會想的到
誰觸動了心跳警報
幸福好像
咖啡因般奇妙
放空傻笑 快睡不著
沒想到誰會想的到
搞不好轉身後擁抱
莫名其妙
小指頭被勾牢
愛很高調 敢不敢要
沒想到誰會想的到
誰觸動了心跳警報
幸福好像
咖啡因般奇妙
放空傻笑 快睡不著
沒想到誰會想的到
愛不是電影裡預告
出乎意料
兩顆心頭一遭
在單行道
違規遇到

Inattendu

La nuit illumine le clair de lune
Qui est à la porte
Les pas hésitent, ne pouvant entrer
La solitude se moque
Trop réfléchir est un cercle vicieux
L'amour arrive par surprise
Hors de contrôle, même soi-même se met à douter
Un complot sucré incite le cœur à battre
Omettre les étapes d'ami à amant
Je n'aurais jamais pensé
Qui déclencherait l'alarme du cœur
Le bonheur est comme
La caféine, merveilleuse
Se vider l'esprit, sourire bêtement, difficile de dormir
Je n'aurais jamais pensé
Peut-être qu'un tour de corps, un câlin
Soudain, sans explication
Le petit doigt est accroché
L'amour est ostentatoire, oserais-tu le vouloir
Presque sans espoir
Inconsciemment, j'ai envie de t'appeler
J'ai envie d'entendre si tu penses à moi
Les mots doux et chaleureux fondent les oreilles
Je n'aurais jamais pensé
Qui déclencherait l'alarme du cœur
Le bonheur est comme
La caféine, merveilleuse
Se vider l'esprit, sourire bêtement, difficile de dormir
Je n'aurais jamais pensé
Peut-être qu'un tour de corps, un câlin
Soudain, sans explication
Le petit doigt est accroché
L'amour est ostentatoire, oserais-tu le vouloir
Je n'aurais jamais pensé
Qui déclencherait l'alarme du cœur
Le bonheur est comme
La caféine, merveilleuse
Se vider l'esprit, sourire bêtement, difficile de dormir
Je n'aurais jamais pensé
L'amour n'est pas une bande-annonce de film
Inattendu
Deux cœurs en un éclair
Sur une voie à sens unique
Contrevenir à la règle, rencontrer