Lyrics and translation 思衛 feat. 陳傑瑞, 徐向立 & 楊景涵 - A Piece Of Your Love

A Piece Of Your Love

不能接受 你和我的不同
不能放過 你說的太荒謬

想要理解 所以辯解
太多雜音 太少聆聽 反而得到更多的誤解

贏了爭論 輸了一切
世界並沒有改變

Hey now 看看自己
表情 有多麼猙獰
你 不再是你

Hey you 聽聽自己
遺落 真實的聲音
Oh 永遠不要忘記

A piece of your love 需要你的愛
點一盞光亮 讓黑暗散開
把天堂帶到 地上來
這世界 不完美
It's missing
A piece of your love

Yeah
不要害怕 你不要害怕
我們 這個世界 拼圖的一份
要帶下天堂或地獄
其實由你掌握 控制和決定
要不要留言或分享
自由你自己決定
少點欺負 多點保護
正面影響 身邊的人
照著鏡子才能夠認出自己
別像是錫人少了 心
像隻青鳥少了 羽翼
這世界不能少了你

你給了什麼 就得到什麼
多開一朵花 就少一分痛
這拼圖還差 你一塊
這世界 不完美
It's missing
A piece of your love

Un morceau de ton amour

Je ne peux pas accepter que tu sois différente de moi
Je ne peux pas laisser passer ce que tu dis, c'est absurde

Je veux comprendre, alors je me justifie
Trop de bruit, trop peu d'écoute, au final, j'obtiens encore plus d'incompréhension

J'ai gagné l'argument, j'ai tout perdu
Le monde n'a pas changé

Hey maintenant, regarde-toi
Ton expression est si horrible
Tu n'es plus toi-même

Hey toi, écoute-toi
Tu as perdu la vraie voix
Oh, ne l'oublie jamais

Un morceau de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Allume une lumière, laisse les ténèbres s'évanouir
Apporte le paradis sur terre
Ce monde n'est pas parfait
Il manque
Un morceau de ton amour

Ouais
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Nous sommes une part de ce puzzle du monde
Pour amener le paradis ou l'enfer
En fait, c'est toi qui contrôles, qui décides
Si tu veux laisser un message ou partager
C'est toi qui décides
Moins d'intimidation, plus de protection
Influence positive sur les gens autour de toi
Regarde-toi dans le miroir pour te reconnaître
Ne sois pas comme l'homme de fer qui n'a pas de cœur
Comme un petit oiseau sans ailes
Ce monde ne peut pas se passer de toi

Ce que tu donnes, tu reçois
Plus tu ouvres une fleur, moins tu souffres
Ce puzzle manque encore de ta pièce
Ce monde n'est pas parfait
Il manque
Un morceau de ton amour