Lyrics and translation 恭碩良 - Dob
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So
you
say
that
you
wanted
me
Alors
tu
dis
que
tu
me
voulais
So
come
on
and
talk
to
me
Alors
viens
et
parle-moi
You're
trying
to
persuade
me
Tu
essaies
de
me
persuader
And
take
me
home
Et
de
me
ramener
à
la
maison
Said
you
wanna
make
love
to
me
Tu
as
dit
que
tu
voulais
faire
l'amour
avec
moi
Wanna
take
care
of
me
Tu
veux
prendre
soin
de
moi
You're
trying
to
persuade
me
Tu
essaies
de
me
persuader
And
take
me
home
Et
de
me
ramener
à
la
maison
You
durrty
old
bastard,
Sale
vieux
coquin,
You
durrty
old
bastard
you
Sale
vieux
coquin,
toi
Ohhh.
Ohhh
Ohhh
Ohhh.
Ohhh
Ohhh
Baby
baby
don't
stand
too
close
to
me
Bébé
bébé
ne
te
tiens
pas
trop
près
de
moi
I
know
what
you
want
from
me
Je
sais
ce
que
tu
veux
de
moi
Back
the
away
from
me
Recule
de
moi
And
go
on
home
Et
rentre
chez
toi
Dirty
hands
are
all
over
me
Des
mains
sales
sont
partout
sur
moi
What
the
feek
do
you
want
from
me
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
Now
I
see
you
mind
feeking
me
Maintenant
je
vois
que
tu
as
envie
de
me
sentir
I'm
going
home
Je
rentre
à
la
maison
You
durrty
old
bastard,
Sale
vieux
coquin,
You
durrty
old
bastard
you
Sale
vieux
coquin,
toi
Wit
your
money
in
dirty
hand
Avec
ton
argent
dans
ta
main
sale
Cha
ching
ching
bling
bling
Cha
ching
ching
bling
bling
Like
you
were
da
only
man
Comme
si
tu
étais
le
seul
homme
But
damn,
well
let
me
break
it
down
and
educate
you
Mais
bon,
laisse-moi
te
décomposer
ça
et
t'éduquer
Swingin
my
hips,
lickin
the
lips,
Je
balance
mes
hanches,
je
lèche
les
lèvres,
Workin
da
pole
& mesmerize
you
Je
travaille
le
poteau
et
je
te
hypnotise
You
wanna
fantasize
about
the
girl
you
think
you
see
Tu
veux
fantasmer
sur
la
fille
que
tu
penses
voir
You
wanna
use
& abuse,
throw
bills,
think
you
own
me?
Tu
veux
utiliser
et
abuser,
lancer
des
billets,
tu
penses
que
tu
me
possèdes
?
You
wanna
save
me,
like
a
pretty
woman
affair
Tu
veux
me
sauver,
comme
une
affaire
de
Pretty
Woman
Without
a
doubt
it
aint
about
love,
Sans
aucun
doute,
ce
n'est
pas
une
question
d'amour,
Cuz
true
love
don't
grow
there
Parce
que
le
véritable
amour
ne
se
cultive
pas
là
But
guess
what
baby
this
joke
be
on
you
Mais
devine
quoi
bébé,
cette
blague
est
pour
toi
While
I
sit
back,
count
cash,
and
laugh,
as
I
think
of
you
Alors
que
je
m'assois,
compte
l'argent,
et
je
ris,
en
pensant
à
toi
If
you
be
da
man
then
I'll
take
moneythe
Si
tu
es
l'homme,
alors
je
prendrai
l'argent
Like
mama
said,
Don't
fall
for
the
man
called
dirty
B
ah
Comme
maman
l'a
dit,
ne
tombe
pas
pour
l'homme
appelé
sale
B
ah
Don't
fall
for
the
man
called
dirty
B
were
Ne
tombe
pas
pour
l'homme
appelé
sale
B
were
Don't
fall
for
the
man
called
dirty
B
in
Ne
tombe
pas
pour
l'homme
appelé
sale
B
in
Don't
fall
for
the
man
called
dirty
B
ah
Ne
tombe
pas
pour
l'homme
appelé
sale
B
ah
You
durrty
old
bastard
me
Sale
vieux
coquin
me
You
durrty
old
bastard
you
Sale
vieux
coquin
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kelvin Avon, Jun Kung
Attention! Feel free to leave feedback.