Lyrics and translation 恭碩良 - If

If

如果真可以重頭嚟過 如果真可以重頭嚟過
難道我想妳憎恨我 難道我厭妳太囉嗦
難道我肚餓 找妳都算有錯
妳不要可憐我 其實也碰釘碰得多
其實我請妳准我重頭嚟過

如果真可以重頭嚟過
來幫我溫功課 督促我
如果真可以重頭嚟過
Woo... 像昨天 珍惜我

可能同我老母我多啲嘢講
Ma I know that something wrong
Please don't shut me out
Please don't pull me down
Mãe I apologies for what I've done
Mãe I'm sorry for the person I become
Mãe The reason for you to scream and to the shout
Mãe It's not for communications all about

Woo ... woo... woo... woo... woo... woo...

如果真可以重頭嚟過 (如果我可以重頭嚟過)
如果真可以重頭嚟過 (如果我可以重頭嚟過)
如果真可以重頭嚟過 (來幫我溫功課 督促我)
如果真可以重頭嚟過 (Woo ... 像昨天珍惜我)
請珍惜我 請聽我講 請聽我講
What I said I was sorry
Please forgive me
Ma I said I was sorry
Won't you forgive me

Could we start all over again
Could we start all over again
如果真可以重頭嚟過
Could we start all over again
Could we start all over again
如果真可以重頭嚟過
Could we start all over again
Could we start all over again
如果真可以

Если бы

Если бы можно было начать всё сначала, если бы можно было начать всё сначала,
Разве я хотел, чтобы ты меня ненавидела? Разве мне надоела твоя болтовня?
Разве я виноват, что, проголодавшись, обратился к тебе?
Не жалей меня, я и сам часто наступал на грабли.
Я просто прошу тебя, позволь мне начать всё сначала.

Если бы можно было начать всё сначала,
Ты бы помогала мне с уроками, подгоняла меня.
Если бы можно было начать всё сначала,
Woo... Как вчера, ценила бы меня.

Возможно, мне стоило больше говорить с мамой.
Мама, я знаю, что-то не так.
Пожалуйста, не отталкивай меня.
Пожалуйста, не унижай меня.
Мама, я прошу прощения за то, что сделал.
Мама, прости меня за то, кем я стал.
Мама, причина твоих криков и ругани,
Мама, не только в проблемах общения.

Woo ... woo... woo... woo... woo... woo...

Если бы можно было начать всё сначала (Если бы я мог начать всё сначала)
Если бы можно было начать всё сначала (Если бы я мог начать всё сначала)
Если бы можно было начать всё сначала (Ты бы помогала мне с уроками, подгоняла меня)
Если бы можно было начать всё сначала (Woo ... Как вчера, ценила бы меня)
Пожалуйста, цени меня, пожалуйста, выслушай меня, пожалуйста, выслушай меня.
Я сказал, что мне жаль.
Пожалуйста, прости меня.
Мама, я сказал, что мне жаль.
Не простишь ли ты меня?

Можем ли мы начать всё сначала?
Можем ли мы начать всё сначала?
Если бы можно было начать всё сначала
Можем ли мы начать всё сначала?
Можем ли мы начать всё сначала?
Если бы можно было начать всё сначала
Можем ли мы начать всё сначала?
Можем ли мы начать всё сначала?
Если бы можно было