Lyrics and translation 恭碩良 - It's over Now

It's over Now

It's over now 沒人沒物沒任何事
It's over now 給你貪給你戀給你依
It's over now 需索不止怎麼制止
Baby it's over now, I can hardly breathe

天空 酸雨降 灰灰的
山水都不色 風雲捲起世界在作證
不需多解釋 做個了斷 再見 不必可惜
誰供給你又不感激 關心你又不珍惜
的錯誤 施捨你也不值

It's over now 沒人沒物沒任何事
It's over now 可再貪可再戀可再依
It's over now 需索不止怎麼制止
Baby it's over now
Nothing left, I can hardly breathe

火山 終爆發 終甦醒 冰川 消失中
I don't understand 我已沒法冷靜
呼吸火山灰 浩劫過後 你再不需反應

誰供給你又不感激 關心你又不珍惜
Find more lyrics at
不可救藥 枯萎到終極

It's over now 枯了的死了的怎去醫
It's over now
Time is up, curtains down, you will see
It's over now
Nothing left, no more blood to bleed
It's over now
Nothing left, no more blood to bleed

So you deserve a second chance
But you never even tried the best you can
You didn't earn it, you didn't work for it
Now tell me why should I give a damn
Why should I... why should I give a damn
Tell me why

誰供給你又不感激 關心你又不珍惜
不可救藥 枯萎到終極

It's over now 沒人沒物沒任何事
It's over now 給你貪給你戀給你依
It's over now 需索不止怎麼制止
Baby it's over now, I can hardly breathe

C'est fini maintenant

C'est fini maintenant, il ne reste plus rien
C'est fini maintenant, je t'ai tout donné, mon amour, ma confiance
C'est fini maintenant, tu n'as jamais été satisfaite, comment t'arrêter
Baby, c'est fini maintenant, j'ai du mal à respirer

Le ciel, la pluie acide tombe, tout est gris
Les montagnes et les rivières ont perdu leurs couleurs, le vent tourbillonne, le monde en est le témoin
Il n'y a pas besoin de plus d'explications, mettons fin à tout ça, au revoir, ne sois pas désolée
Qui te nourrissait sans que tu sois reconnaissante, qui s'inquiétait pour toi sans que tu sois reconnaissante
Des erreurs, t'offrir ça ne vaut rien

C'est fini maintenant, il ne reste plus rien
C'est fini maintenant, tu peux continuer à vouloir, à aimer, à t'accrocher
C'est fini maintenant, tu n'as jamais été satisfaite, comment t'arrêter
Baby, c'est fini maintenant
Il ne reste rien, j'ai du mal à respirer

Le volcan, il a fini par exploser, il s'est réveillé, le glacier, il disparaît
Je ne comprends pas, je ne peux plus rester calme
Je respire les cendres volcaniques, après la catastrophe, tu n'as plus besoin de réagir

Qui te nourrissait sans que tu sois reconnaissante, qui s'inquiétait pour toi sans que tu sois reconnaissante
Trouve plus de paroles sur
Incurable, fanée jusqu'à la fin

C'est fini maintenant, ce qui est mort ne peut plus être guéri
C'est fini maintenant
Le temps est écoulé, le rideau est tombé, tu verras
C'est fini maintenant
Il ne reste plus rien, plus de sang à verser
C'est fini maintenant
Il ne reste plus rien, plus de sang à verser

Alors tu mérites une seconde chance
Mais tu n'as jamais essayé de faire de ton mieux
Tu ne l'as pas gagnée, tu n'as pas travaillé pour ça
Maintenant dis-moi pourquoi je devrais m'en soucier
Pourquoi je devrais... pourquoi je devrais m'en soucier
Dis-moi pourquoi

Qui te nourrissait sans que tu sois reconnaissante, qui s'inquiétait pour toi sans que tu sois reconnaissante
Incurable, fanée jusqu'à la fin

C'est fini maintenant, il ne reste plus rien
C'est fini maintenant, je t'ai tout donné, mon amour, ma confiance
C'est fini maintenant, tu n'as jamais été satisfaite, comment t'arrêter
Baby, c'est fini maintenant, j'ai du mal à respirer