Lyrics and translation 恭碩良 - Here & Now

Here & Now

世界笑我似自閉 跌跌碰碰我怎克制
(Thinking of you)
我會放棄我一切
我要愛你 愛夠一世
擔當這剌痛的傷勢

要向妳對天際立誓 為目的不惜一切
闖開這慣例 怎麼估計 我的心執迷
愛要闖開慣例 刺激身體
Here and now

世界笑我太頹廢 跌跌碰碰我想起你
（I miss you baby）
放棄理智也不計 愛你哪怕要痛一世
都不需要假裝安慰

我要向妳對天際立誓 為目的不惜一切
闖開這慣例 怎麼估計 我的心執迷
愛要闖開慣例 刺激身體
Here and now

闖開這慣例 怎麼估計 我的心執迷
愛要闖開慣例 刺激身體
Here and now

Ici et maintenant

Le monde se moque de moi, disant que je suis autiste, je ne sais pas comment contrôler mes chutes et mes collisions
(Je pense à toi)
Je vais tout abandonner
Je veux t'aimer, t'aimer toute ma vie
Assumer ces blessures douloureuses

Je veux te jurer au ciel pour atteindre mon objectif, peu importe le prix
Briser ces conventions, comment les estimer, mon cœur est obsédé
L'amour doit briser les conventions, exciter le corps
Ici et maintenant

Le monde se moque de moi, disant que je suis décadent, je tombe et je me cogne, je pense à toi
（Mon bébé, je te manque）
Abandonner la raison, ne pas compter, t'aimer même si ça fait mal toute ma vie
Je n'ai pas besoin de fausses consolations

Je veux te jurer au ciel pour atteindre mon objectif, peu importe le prix
Briser ces conventions, comment les estimer, mon cœur est obsédé
L'amour doit briser les conventions, exciter le corps
Ici et maintenant

Briser ces conventions, comment les estimer, mon cœur est obsédé
L'amour doit briser les conventions, exciter le corps
Ici et maintenant