Lyrics and translation 恭碩良 - Sun Shines Down

Sun Shines Down

Little pepper leaning on a mango tree
The arms of the shade is his company
Behind him they're building a steel city
But he doesn't turn around to see
And ho
Light me up another bowl
Light him up another bowl
And ho
Spark me up another bowl
You know what he said
Spark him up another bowl
When the sun shines down
When the sun shines down
Feel the earth spin round
Feel the earth spin round
When the sun shines
When the sun shines down
Life ain't easy in this denim zoo
Building castles on the moon
Pepper traded his starry sky for
A shirt and tie
And oh spark me up another bowl
Light him up another bowl
And that's what I said
And oh spark me up another bowl
You know what he said
Spark him up another bowl
When the sun shines down
When the sun shines down
Feel the earth spin round
Feel the earth spin round
When the sun shines
When the sun shines down
When the sun shines down
When the sun shines down
When the sun shines down
When the sun shines down
When the sun shines

Le soleil brille

Petit poivre s'appuyant sur un manguier
Les bras de l'ombre sont sa compagnie
Derrière lui, ils construisent une ville d'acier
Mais il ne se retourne pas pour voir
Et ho
Allume-moi un autre bol
Allume-lui un autre bol
Et ho
Allume-moi un autre bol
Tu sais ce qu'il a dit
Allume-lui un autre bol
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Sentez la terre tourner
Sentez la terre tourner
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
La vie n'est pas facile dans ce zoo en jean
Construire des châteaux sur la lune
Le poivre a échangé son ciel étoilé contre
Une chemise et une cravate
Et oh, allume-moi un autre bol
Allume-lui un autre bol
Et c'est ce que j'ai dit
Et oh, allume-moi un autre bol
Tu sais ce qu'il a dit
Allume-lui un autre bol
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Sentez la terre tourner
Sentez la terre tourner
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille
Quand le soleil brille