Lyrics and translation 恭碩良 - why

why

왜 이른 아침에 일어나고
왜 밤에 잠이 들고
왜 반복되는 매일이 있는지
We don't know why
We don't know why
왜 왜 해가 뜨면
햇빛을 가리는데 왜
비가 오면
우산을 쓰는 건 왜 왜 ha
We don't know why
We don't know why
그냥 그런 거겠지 하고
살아왔었지
다들 군말 없이 살아가니까
그냥 그렇다고
그렇게 묻어가야지
아니 좀 더 묻혀가야지
튀지 말아야지
이젠 나도 날 잘 모르겠어
난 저 사람들 중 하나겠지 뭐
그래 그렇다고 말해주는 게
오히려 더 편안해 나 피곤해
무슨 이유가 더 필요해
누구나 느끼지만
누구도 말은 못해
난 나를 지킬 수 있다고
난 믿어왔는데
인터넷에 메인뉴스가 떴네
기사 내용 뭔데 그러기도 전에
댓글 1순위에 나도 모르게
공감하는 내 모습은 내가 아닌데
왜 다들 따라가는데
이리저리 난 또 이끌려
여기저기 난 또 미끄러져
이 현실에 부딪혀 보니까
내 꿈은 저 멀리 멀어져 가
우연히 꾸는 꿈이 전부야
잠만 자다가
이젠 나도 날 잘 모르겠어
난 저 사람들 중 하나겠지 뭐
그래 그렇다고 말해주는 게
오히려 더 편안해 나 피곤해
무슨 이유가 더 필요해
무슨 이유가 더 필요해
You don't even know why
Don't know why
Maybe you don't wanna know why
이젠 나도 날 잘 모르겠어
좀 더 묻혀가야지 튀지 말아야지
난 저 사람들 중 하나겠지 뭐
다들 군말 없이 살아가니까
무슨 이유가 더 필요해

Почему

Почему я просыпаюсь рано утром,
Почему ложусь спать ночью,
Почему каждый день похож на предыдущий,
We don't know why
We don't know why
Почему, почему, когда встает солнце,
Мы прячемся от его лучей, почему?
Когда идет дождь,
Мы раскрываем зонты, почему, почему, ха?
We don't know why
We don't know why
Просто так сложилось, думаем мы,
И живем дальше,
Все молча продолжают свой путь,
Просто так надо,
Так и надо жить,
Нет, еще больше раствориться в толпе,
Не выделяться,
Я сам себя перестал узнавать,
Я ведь такой же, как все они, верно?
Да, скажи, что это так,
Мне так спокойнее, я устал,
Зачем искать причины,
Все это чувствуют,
Но молчат,
Я могу защитить себя,
Я всегда в это верил,
Но вот в интернете главная новость,
Не успел прочитать, что там,
А уже в топе комментариев ловлю себя на мысли,
Что согласен, но это же не я,
Почему все идут на поводу,
Меня снова куда-то несет,
Я снова где-то оступаюсь,
Сталкиваюсь с реальностью,
И моя мечта все дальше,
Остались лишь случайные сны,
Я просто сплю,
Я сам себя перестал узнавать,
Я ведь такой же, как все они, верно?
Да, скажи, что это так,
Мне так спокойнее, я устал,
Зачем искать причины,
Зачем искать причины,
You don't even know why
Don't know why
Maybe you don't wanna know why
Я сам себя перестал узнавать,
Нужно больше раствориться, не выделяться,
Я ведь такой же, как все они, верно?
Все молча продолжают свой путь,
Зачем искать причины.