恭碩良 - 一米七四 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 恭碩良 - 一米七四




一米七四
Un mètre soixante-quatorze
清高的你 低胸的你 自觉很美
Tu es si hautaine, avec ton décolleté plongeant, tu te trouves belle
伸出双臂 珠光宝气
Tu tends tes bras, parés de bijoux clinquants
身高腰瘦 姿色足够 自觉罕有
Grande et mince, tu as assez de charme, tu te trouves rare
简称高窦 等紧收购
En bref, tu es une fille à la mode, tu attends d'être rachetée
是否整块面皮上
Est-ce que sur tout ton visage
剩得千吨的化妆
Il reste des tonnes de maquillage
纹眉原来很怪相
Tes sourcils tatoués sont vraiment laids
是否总顾及形象
Est-ce que tu te soucies toujours de ton image
未许高攀的妄想
Tu ne permets pas de rêver de grimper plus haut
维持无情的卖相
Tu maintiens ton allure impitoyable
高挑的你 一米七四 自觉很美
Tu es si grande, un mètre soixante-quatorze, tu te trouves belle
一身香气 沾污空气
Tu portes un parfum qui pollue l'air
天生优秀 相当讲究 自觉罕有
Tu es née excellente, tu es très exigeante, tu te trouves rare
简称高窦 等紧收购
En bref, tu es une fille à la mode, tu attends d'être rachetée
是否整个地球上
Est-ce que sur toute la planète
绝色一般都太香
Les beautés sont toutes trop parfumées
谁人行近都决氧
Quiconque s'approche d'elles étouffe
是否这叫做时尚
Est-ce que c'est ça la mode
但我不懂得拍掌
Mais je ne sais pas comment applaudir
如何形容这扮相???
Comment décrire ce look ???
清高的你 低胸的你 自觉很美
Tu es si hautaine, avec ton décolleté plongeant, tu te trouves belle
伸出双臂 珠光宝气
Tu tends tes bras, parés de bijoux clinquants
身高腰瘦 姿色足够 自觉罕有
Grande et mince, tu as assez de charme, tu te trouves rare
简称高窦 等紧收购
En bref, tu es une fille à la mode, tu attends d'être rachetée
高挑的你 一米七四 自觉很美
Tu es si grande, un mètre soixante-quatorze, tu te trouves belle
一身香气 沾污空气
Tu portes un parfum qui pollue l'air
天生优秀 相当讲究 自觉罕有
Tu es née excellente, tu es très exigeante, tu te trouves rare
简称高窦 等紧收购
En bref, tu es une fille à la mode, tu attends d'être rachetée
可惜我 不识货
Malheureusement, je ne comprends pas
可惜我 不识货...
Malheureusement, je ne comprends pas...
可惜我 不识货
Malheureusement, je ne comprends pas
I don't think so baby
I don't think so baby
可惜我 不识货
Malheureusement, je ne comprends pas
一米七四...
Un mètre soixante-quatorze...





Writer(s): Shi Liang Gong, Shao Qi Yu


Attention! Feel free to leave feedback.