Lyrics and translation 恭碩良 - 修羅界
猛火
修罗界正烧起
Un
feu
violent,
le
royaume
de
la
guerre
s'enflamme
斗争
将矛盾当生死
La
lutte,
la
contradiction
comme
une
question
de
vie
ou
de
mort
眼睛
将谁也看不起
Les
yeux,
personne
ne
mérite
le
respect
耳朵
将谁也要相比
Les
oreilles,
tout
doit
être
comparé
心生恶魔
满腔恼火
Un
démon
naît
au
cœur,
plein
de
colère
痛苦里早困坐
Coincé
dans
la
douleur,
depuis
longtemps
这天种因
那天结果
Ce
que
l'on
sème
aujourd'hui,
on
le
récolte
demain
这一切早惹祸
Tout
cela
a
déjà
provoqué
des
ennuis
将谁也看不起
Personne
ne
mérite
le
respect
将痛恨换武器
Changer
la
haine
en
armes
当人世正枯死
Alors
que
le
monde
est
en
train
de
mourir
再不觉醒
再多美景
Ne
te
réveille
plus,
même
si
c'est
beau
也不过走过程
Ce
n'est
qu'un
processus
à
traverser
怎能望透生死
Comment
peut-on
voir
à
travers
la
vie
et
la
mort
闭塞了心
却追了影
Tu
as
bloqué
ton
cœur,
mais
tu
as
poursuivi
l'ombre
这心眼怎会明
Comment
cet
œil
du
cœur
peut-il
être
clair
怎能望透生死
Comment
peut-on
voir
à
travers
la
vie
et
la
mort
怎能望透生死
Comment
peut-on
voir
à
travers
la
vie
et
la
mort
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.