恭碩良 - 全日游街Dum Da D Dum - translation of the lyrics into German

全日游街Dum Da D Dum - 恭碩良translation in German




全日游街Dum Da D Dum
Den ganzen Tag auf der Straße Dum Da D Dum
未能做旋风 穿越狭谷
Ich kann kein Wirbelwind sein, der durch enge Täler fegt.
未能做黄蜂 追到最尽要捕夏虫
Ich kann keine Hornisse sein, die bis zum Äußersten jagt, um Sommerinsekten zu fangen.
向西向东仍在城中
Nach Westen, nach Osten, immer noch in der Stadt.
全是红绿讯号
Überall nur rote und grüne Signale.
转灯转弯仍在途中
Ampeln wechseln, Kurven fahren, immer noch unterwegs.
祝君到步
Ich wünsche dir, dass du ankommst.
容或我飞不出边界 仍旧游街
Vielleicht kann ich die Grenze nicht überfliegen, streife aber immer noch durch die Straßen.
无什么姿态 亦觉轻快
Ohne besondere Haltung, fühle ich mich dennoch leicht und frei.
刻不出深界 如像轮
Kann keine tiefen Grenzen ziehen, wie ein Rad.
经过 发现门牌
Ich fahre vorbei, entdecke ein Türschild.
去吧 去哪里天天都出发
Geh, wohin du willst, jeden Tag aufbrechen.
未能做前锋 不断进攻
Ich kann kein Stürmer sein, der ständig angreift.
但能在途中 消耗 继续消耗
Aber ich kann unterwegs verbrauchen, weiter verbrauchen.
我有去路
Ich habe meinen Weg.
向西向东仍在城中
Nach Westen, nach Osten, immer noch in der Stadt.
全是凌乱线路
Überall nur chaotische Linien.
转灯转弯仍在途中
Ampeln wechseln, Kurven fahren, immer noch unterwegs.
祝君注目
Ich wünsche, dass du aufmerksam bist.
不得不出发 全日游街
Ich muss los, den ganzen Tag auf der Straße.
无什么姿态 亦觉轻快
Ohne besondere Haltung, fühle ich mich dennoch leicht und frei.
松不开腰带 谁像狂花
Kann den Gürtel nicht lockern, wer ist wie eine wilde Blume?
冲过 冲过 跳下悬崖
Vorbei, vorbei, springt die Klippe hinunter.
飞不出边界 仍旧游街
Kann die Grenze nicht überfliegen, streife aber immer noch durch die Straßen.
无什么姿态 亦觉轻快
Ohne besondere Haltung, fühle ich mich dennoch leicht und frei.
刻不出深界 如像轮
Kann keine tiefen Grenzen ziehen, wie ein Rad.
经过 经过 发现门牌...
Ich fahre vorbei, fahre vorbei, entdecke ein Türschild...
不得不出发 全日游街
Ich muss los, den ganzen Tag auf der Straße.
无什么姿态 亦觉轻快
Ohne besondere Haltung, fühle ich mich dennoch leicht und frei.
松不开腰带 谁像狂花
Kann den Gürtel nicht lockern, wer ist wie eine wilde Blume?
冲过 冲过 跳下悬崖
Vorbei, vorbei, springt die Klippe hinunter.
飞不出边界 仍旧游街
Kann die Grenze nicht überfliegen, streife aber immer noch durch die Straßen.
无什么姿态 亦觉轻快
Ohne besondere Haltung, fühle ich mich dennoch leicht und frei.
刻不出深界 如像轮
Kann keine tiefen Grenzen ziehen, wie ein Rad.
经过 经过 发现门牌...
Ich fahre vorbei, fahre vorbei, entdecke ein Türschild...






Attention! Feel free to leave feedback.