Lyrics and translation 恭碩良 - 六日七夜

六日七夜

探过赤土跟秘道
绝迹荒岛 和陵墓
就算没地图 前路极荒芜
就算没导游可伸诉 也好
也会有你伴我逛森林
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生
探过最深的秘穴
绿色飞鼠 红明月
就算遇陆沉 岩石在翻腾
就算未及合手祷告 也好
也会有你伴我逛森林
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生

这里有你伴我逛森林
这里有你伴我试过草裙
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生
也会有你伴我逛森林
已经很(太)吸引
也会有你伴我雨里升沉
不必多废寝
怎死里逃生

Six jours, sept nuits

J'ai exploré la terre rouge et les passages secrets
L'île déserte et les tombes
Même sans carte, le chemin est sauvage
Même sans guide à qui se plaindre, c'est bien
Tu seras là pour me faire visiter la forêt
C'est déjà très (trop) attrayant
Tu seras là pour me faire naviguer dans la pluie
Pas besoin de se soucier de plus
Comment survivre
J'ai exploré les profondeurs de la grotte
L'écureuil volant vert, la lune rouge
Même si la terre s'effondre, les rochers se retournent
Même si je n'ai pas le temps de prier, c'est bien
Tu seras là pour me faire visiter la forêt
C'est déjà très (trop) attrayant
Tu seras là pour me faire naviguer dans la pluie
Pas besoin de se soucier de plus
Comment survivre

Tu seras là pour me faire visiter la forêt
Tu seras là pour me faire essayer une jupe en herbe
C'est déjà très (trop) attrayant
Tu seras là pour me faire naviguer dans la pluie
Pas besoin de se soucier de plus
Comment survivre
Tu seras là pour me faire visiter la forêt
C'est déjà très (trop) attrayant
Tu seras là pour me faire naviguer dans la pluie
Pas besoin de se soucier de plus
Comment survivre