Lyrics and translation 恭碩良 - 愛後記

愛後記

聽講最近你
尋回自信開始爭氣
連憂鬱也治理
完成大家的冷靜期
前塵像我不要提起

我應份忘記
活到學會講再見年紀
灑脫為你講這句恭喜

你笑一笑 我經已 滿足了
各有奮鬥需要 再出發 各自照料
好好找個別人 拍一次 結婚照
你的歡笑 給他好了

人生寫上後記
情人為你寫上傳奇
尋求幸福講究時機

我生命遊戲
習慣為了工作去投機
跟某伴侶很勉強一起

你笑一笑 我經已 滿足了
各有奮鬥需要 再出發 各自照料
好好找個別人 拍一次 結婚照
你的歡笑 給他好了

在我的後記
奔波中死去活來唱歌喝酒 約會朋友
願你的後記
把握這新的開始期待以後 更自由

你笑一笑 我經已 滿足了
各有奮鬥需要 再出發 各自照料
好好找你未來 最珍貴 每一秒
你結婚照 開心好了
仍然可安慰自己

Postface d'Amour

J'ai entendu dire que récemment tu
as retrouvé ta confiance et que tu commences à te battre
tu as même réussi à vaincre ta dépression
tu as traversé cette période difficile avec calme
le passé, je ne veux plus en parler

je dois oublier
j'ai appris à dire au revoir à cet âge
je te souhaite bonne chance avec désinvolture

tu souris et je suis déjà satisfait
nous avons chacun besoin de nous battre, de repartir, de nous prendre en charge
trouve quelqu'un d'autre et fais une photo de mariage
son rire t'appartient maintenant

l'histoire de notre vie est écrite
l'amour t'a fait vivre une légende
le bonheur se trouve au bon moment

dans mon jeu de la vie
j'ai l'habitude de jouer le jeu pour le travail
avec une partenaire avec qui c'était difficile d'être ensemble

tu souris et je suis déjà satisfait
nous avons chacun besoin de nous battre, de repartir, de nous prendre en charge
trouve quelqu'un d'autre et fais une photo de mariage
son rire t'appartient maintenant

dans mon postface
je cours, je vis et je meurs, je chante, je bois et je rencontre des amis
j'espère que dans ton postface
tu saisis ce nouveau départ, tu attends l'avenir, tu es plus libre

tu souris et je suis déjà satisfait
nous avons chacun besoin de nous battre, de repartir, de nous prendre en charge
trouve ton avenir, chaque seconde est précieuse
ta photo de mariage, sois heureuse
je peux toujours me réconforter