Lyrics and translation 恭碩良 - 我在機場等船

我在機場等船

夜空港繁忙漸過 但候機室仍留下我
幾千班機早已過 船始終都等不到麼

大眾眼中這刻我就似這麼 縱使得三歲亦笑我傻
望你有天喜歡我就似這麼 但我一拖再拖

Wow 太荒誕嗎
Wow 心軟嗎 晚點都不怕

召集登機全場在播 但沒一則曾提及我
空中小姐取笑我 奇蹟登機口關了麼

為你我死守這裡是有錯麽 縱使空港裡沒有愛河
艦艇會收到感應來接我麼 誰人想得太多

Wow 太荒誕嗎
Wow 心軟嗎 晚點都不怕

難道要世間都水浸嗎 船隻方可駛近我吧
和你相差千里遠嗎 能用我眼淚填海吧

Wow 太荒誕嗎
Wow 空降嗎 慢點都不怕
Wow 會等到嗎
Wow 聽見嗎 船笛聲嗎
船在找空港嗎 船在找空港嗎

J'attends le bateau à l'aéroport

Le soir, l'aéroport est animé, mais je suis toujours dans la salle d'attente
Des milliers de vols sont partis, mais le bateau n'arrive jamais ?

Aux yeux des gens, je suis comme ça en ce moment, même les enfants de trois ans se moquent de moi
J'espère que tu m'aimeras un jour comme ça, mais je tarde encore et encore

Wow, c'est trop absurde, n'est-ce pas ?
Wow, je suis trop gentil ? Je n'ai pas peur des retards

L'annonce de l'embarquement est diffusée partout, mais aucune ne mentionne mon nom
L'hôtesse de l'air se moque de moi, la porte d'embarquement miraculeuse est-elle fermée ?

Est-ce que j'ai tort de rester ici pour toi ? Même si l'aéroport n'a pas de rivière d'amour
Le bateau recevra-t-il un signal pour venir me chercher ? Qui pense trop ?

Wow, c'est trop absurde, n'est-ce pas ?
Wow, je suis trop gentil ? Je n'ai pas peur des retards

Est-ce que le monde doit être inondé pour que le bateau puisse s'approcher de moi ?
Sommes-nous à des milliers de kilomètres l'un de l'autre ? Je peux remplir la mer avec mes larmes

Wow, c'est trop absurde, n'est-ce pas ?
Wow, une descente en parachute ? Je n'ai pas peur des retards
Wow, j'attendrai, n'est-ce pas ?
Wow, tu entends ? Le sifflet du bateau ?
Le bateau cherche l'aéroport ? Le bateau cherche l'aéroport ?