恭碩良 - 老幼咸宜 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 恭碩良 - 老幼咸宜




老幼咸宜
Suitable for all ages
A说 不算 讨厌
A said Not bad, not bad
B说 不要 想太偏
B said Don't go over the top
C说 不算 不算很掂!
C said Not good, not good at all!
D说 这个 不错
D said This is alright
E说 这只 不似歌
E said This doesn't sound like a song
讲法无卣使我继续沉思
So many different opinions that it makes me think
万个高见 开始 开始 不知怎算?
What can one make of these myriad views?
东说 这个 写过
Dong said He's written this before
西说 想再 听快歌
Xi said He wants to hear an upbeat song
丁说 想似 o个只歌
Ding said He wants it to be like this song
请说 想要 想要什么?
Pray tell me, what is it that you want?
怎老幼咸宜? 期望告知
How can it be suitable for all ages? Please tell me
不至变做无知
So I don't end up being ignorant
是你好意 使我 一再沉思
It's your kindness that makes me think over and over
万个高见 开始 开始 不知怎算!
What can one make of these myriad views?
开始 开始 不知怎算!?
What can one make of these myriad views?!
开始 开始 不知怎算!?
What can one make of these myriad views?!
开始 开始 不知怎算?!
What can one make of these myriad views?!






Attention! Feel free to leave feedback.