恭碩良 - 老幼咸宜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 恭碩良 - 老幼咸宜




老幼咸宜
Convient à tous
A说 不算 讨厌
Elle dit que ce n'est pas détestable
B说 不要 想太偏
Il dit de ne pas trop y penser
C说 不算 不算很掂!
Elle dit que ce n'est pas si mauvais
D说 这个 不错
Il dit que c'est pas mal
E说 这只 不似歌
Elle dit que ça ne ressemble pas à une chanson
讲法无卣使我继续沉思
Sa façon de parler me fait réfléchir
万个高见 开始 开始 不知怎算?
Des millions de conseils, je ne sais pas comment les compter ?
东说 这个 写过
Il dit que c'est déjà écrit
西说 想再 听快歌
Elle dit qu'elle veut écouter une chanson plus rythmée
丁说 想似 o个只歌
Il dit qu'elle ressemble à cette chanson
请说 想要 想要什么?
Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux ?
怎老幼咸宜? 期望告知
Comment peut-on convenir à tous ? Je veux savoir
不至变做无知
Ne deviens pas ignorante
是你好意 使我 一再沉思
C'est ta gentillesse qui me fait réfléchir encore
万个高见 开始 开始 不知怎算!
Des millions de conseils, je ne sais pas comment les compter !
开始 开始 不知怎算!?
Je ne sais pas comment les compter !?
开始 开始 不知怎算!?
Je ne sais pas comment les compter !?
开始 开始 不知怎算?!
Je ne sais pas comment les compter ?!






Attention! Feel free to leave feedback.