Lyrics and translation 恭碩良 - 讓一切隨風

讓一切隨風

風中風中 心裡冷風 吹失了夢
事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛
心中心中 一切似空 天黑天光都似夢
迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風

各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢
過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍
記憶中突然又痛 只因空虛再作弄
你似北風吹走我夢 就讓一切隨風

風中風中 心裡冷風 吹失了夢
事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛
心中心中 一切似空 天黑天光都似夢
迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風

各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢
過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍
記憶中突然又痛 只因空虛再作弄
你似北風吹走我夢 就讓一切隨風

各種空虛 冷冷冷 吹起吹起風裡夢
過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍
記憶中突然又痛 只因空虛再作弄
你似北風吹走我夢 就讓一切隨風

Laisse tout au vent

Dans le vent, dans le vent, un vent froid dans mon cœur, qui emporte mes rêves
Tout n’est pas passé, et déjà disparu, une douleur immense envahit mon cœur
Dans mon cœur, dans mon cœur, tout semble vide, le jour et la nuit, tout n’est que rêve
Perdu dans mes pensées, une tristesse profonde, à la poursuite d’un vent glacial

Un vide immense, froid, froid, qui fait renaître les rêves dans le vent
Mon cœur d’antan, brûlant comme le feu, est aujourd’hui figé par le froid
La douleur me revient soudainement dans mes souvenirs, car le vide se joue de moi
Tu es comme un vent du nord qui emporte mes rêves, alors laisse tout au vent

Dans le vent, dans le vent, un vent froid dans mon cœur, qui emporte mes rêves
Tout n’est pas passé, et déjà disparu, une douleur immense envahit mon cœur
Dans mon cœur, dans mon cœur, tout semble vide, le jour et la nuit, tout n’est que rêve
Perdu dans mes pensées, une tristesse profonde, à la poursuite d’un vent glacial

Un vide immense, froid, froid, qui fait renaître les rêves dans le vent
Mon cœur d’antan, brûlant comme le feu, est aujourd’hui figé par le froid
La douleur me revient soudainement dans mes souvenirs, car le vide se joue de moi
Tu es comme un vent du nord qui emporte mes rêves, alors laisse tout au vent

Un vide immense, froid, froid, qui fait renaître les rêves dans le vent
Mon cœur d’antan, brûlant comme le feu, est aujourd’hui figé par le froid
La douleur me revient soudainement dans mes souvenirs, car le vide se joue de moi
Tu es comme un vent du nord qui emporte mes rêves, alors laisse tout au vent