Lyrics and translation 悠木碧 - アールデコラージュ ラミラージュ

アールデコラージュ ラミラージュ

水玉模様 見つめていると
なぜ 飲み込まれそう？ 不思議パラドックス

BizarreなBazaar
のぞいちゃ イケナイの

螺旋階段を 落ちて行く

Dahliaの太陽
真夜中 照らしてる

アールデコラージュ ラミラージュ
蝶々のマスタッシュ
ブリキの兵隊 Guten tag Guten tag
アールデコラージュ ラミラージュ
金魚のネオン
ゆらゆらするから Who am I？

Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
ドアは閉じられた
「おうち帰れない」

Oh... 籠の中には あなたの
顔した カナリア
羽根の 雪降らせた

ねじ巻きKinema
話しちゃ イケナイの

アールデコラージュ ラミラージュ
梟のギャルソン
コーヒー飲めない Non, Merci Non, Merci
アールデコラージュ ラミラージュ
睡蓮のバブーシュ
くるくる回って 笑う

Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
世界は アールデコラージュ
Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
迷い込む ラミラージュ

Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pam

アールデコラージュ ラミラージュ
蝶々のマスタッシュ
ブリキの兵隊 Guten tag Guten tag
アールデコラージュ ラミラージュ
金魚のネオン
ゆらゆらするから Who am I？

Art Deco, Mirage

Je regarde le motif de pois,
pourquoi je me sens engloutie ? Un paradoxe curieux

Bizarre Bazaar
Tu ne devrais pas regarder

Descendre l’escalier en colimaçon

Le soleil de Dahlia
brille au milieu de la nuit

Art Deco, Mirage
Moustache de papillon
Soldat de fer-blanc Guten tag Guten tag
Art Deco, Mirage
Néon poisson rouge
Il vacille, qui suis-je ?

Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
La porte est fermée
« Je ne peux pas rentrer à la maison »

Oh… dans la cage, il y a ton
canari qui ressemble à ton visage
Il a fait pleuvoir des plumes

Cinéma à ressort
Tu ne devrais pas parler

Art Deco, Mirage
Garson hibou
Je ne peux pas boire de café Non, Merci Non, Merci
Art Deco, Mirage
Pantoufle de nénuphar
Tourne et rit

Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
Le monde est Art Deco
Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
Je me perds dans le Mirage

Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pam
Ya-Pa-Pa Ya-Pa-Pa Ya-Pam

Art Deco, Mirage
Moustache de papillon
Soldat de fer-blanc Guten tag Guten tag
Art Deco, Mirage
Néon poisson rouge
Il vacille, qui suis-je ?