Lyrics and translation 悠木碧 - ジェットコースターと空の色

ジェットコースターと空の色

あと、どれくらい? もう、どのくらい?
Hello New World...

その時ぼくは 目を閉じていた
カタカタと近づく 駆け巡る空へ

見慣れたこの地球が逆さまになって いま
そして未来と ダキシメアウ

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

好きなところは、このおでこです
だから誰にもまだ見せたくないんです

朝焼け 雨あがり いろんな色した日々
そしてシアワセ 探しに行く

その先へその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのハピハピとシュワシュワは加速する
無重力+無意識+無謀な=未知数
時がうごきだす

その先のその先のまだ見ぬ世界へ
ぼくのドキドキとビュンビュンは加速する
無防備+無鉄砲+無傷な=未完成
ぼくは走りだす

Hello New World...

Les montagnes russes et la couleur du ciel

Combien de temps encore ? Combien de temps encore ?
Hello New World...

A ce moment-là, j'avais les yeux fermés
Le ciel qui courait vers moi avec un bruit de cliquetis

Cette Terre familière s'est retournée, maintenant
Et l'avenir me serre dans ses bras

Vers ce monde inconnu, au-delà, au-delà
Mon cœur bat la chamade et mes pensées s'envolent
Sans défense + Imprudente + Intacte = Inachevée
Je me lance

J'aime ce front, tu sais
Alors je ne veux le montrer à personne pour l'instant

Le lever du soleil, après la pluie, chaque jour est coloré
Et je pars à la recherche du bonheur

Vers ce monde inconnu, au-delà, au-delà
Mon cœur est rempli de joie et mes pensées s'envolent
Sans gravité + Sans conscience + Imprudente = Inconnue
Le temps s'écoule

Vers ce monde inconnu, au-delà, au-delà
Mon cœur bat la chamade et mes pensées s'envolent
Sans défense + Imprudente + Intacte = Inachevée
Je me lance

Hello New World...