Lyrics and translation 悠木碧 - ダスティー!ダスティーストマック

ダスティー!ダスティーストマック

かばんの中にBaggy
電話しちゃう
消しゴム好きのStinky
いい匂いを
集めて

世界中にあるスキマが
暗い訳は
かいじゅう達並んで
大きなお口開けてる

ダスティー！ダスティーストマック！
埃じゃなく かいじゅうの毛玉かもね
ダスティーストマック！
魅惑の甘いビスケットと フィロソフィー
「なんでも 食べたいと 思うな」とか言う
ナマイキ

バスルームにはFrosty
ジュエルハンター
ニットキャップにはWooly
チクチク髪
くすぐる
世界中にあるスキマは
繋がってる
私の靴下はもう
地球の裏側だね

ダスティー！ダスティーストマック！
まるで宇宙 底なしに欲しがるの
ダスティーストマック！
気のせい？それともいたずらフェティシズム
ほらまた 取っといた ドラジェがないけれど...
不思議ね

ビルとビルのあいだで
ページのあいだで
私をいつも見つめている
Like her そうLike her
何が欲しい？何が食べたいの？

宝物だけ入れる箱に
見知らぬ石があった
記憶にない 図鑑にない
とても綺麗な石が

ダスティー！ダスティーストマック！
魅惑の甘いビスケットと フィロソフィー
「なんでも 食べたいと 思うな」とか言う
ナマイキ

Dusty ! Dusty Stomach

Dans mon sac, il y a un baggy
Je vais t'appeler
Stinky qui aime les gommes
Une bonne odeur
Je rassemble

Tous les creux du monde
La raison pour laquelle ils sont sombres
Les monstres sont alignés
Ils ouvrent leurs grandes bouches

Dusty ! Dusty Stomach !
Ce n'est pas de la poussière, c'est peut-être une boule de poils de monstre
Dusty Stomach !
Un biscuit sucré et délicieux et la philosophie
« N'aie pas envie de tout manger »
Impertinente

Dans la salle de bain, il y a Frosty
Un chasseur de bijoux
Sur la casquette, il y a Wooly
Cheveux qui piquent
Chatouiller
Tous les creux du monde
Sont connectés
Mes chaussettes sont déjà
À l'autre bout du monde

Dusty ! Dusty Stomach !
Comme l'univers, tu veux tout
Dusty Stomach !
Un caprice ? Ou un fétichisme malicieux
Regarde, encore une fois, il n'y a pas de dragées que j'ai gardées...
C'est bizarre

Entre les bâtiments
Entre les pages
Tu me regardes toujours
Like her, oui, Like her
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux manger ?

Dans la boîte où je mets mes trésors
Il y avait une pierre inconnue
Je ne me souviens pas, pas dans le guide
Une pierre très belle

Dusty ! Dusty Stomach !
Un biscuit sucré et délicieux et la philosophie
« N'aie pas envie de tout manger »
Impertinente