Lyrics and translation 悠木碧 - ハコニワソレイユ
ひかりにこたえて波打つ髪を
Волнистые
волосы
в
ответ
на
свет.
そっと結わいで
踊りだしたエチュード
Этюд,
начавший
мягко
танцевать
в
узле.
ひろげた手と手につられるように
быть
обнимаемым
открытыми
руками
и
ладонями.
揺れるパニエが羽根のようで綺麗ね
раскачивающаяся
панночка
прекрасна,
как
перышко.
きのうとちがう
あしたはもっと
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
今日見た世界が変えていく
мир,
который
я
видел
сегодня,
меняется.
握りしめた七つの「いし」をドレスにちりばめ
Семь
"Иши"
, которые
я
стиснула
в
платье.
手のひらかざして仰ぎ見るの
わたしのソレイユ
моя
соль-смотреть
вверх
ладонью
вверх.
ひかりにこたえて波打つ髪を
Волнистые
волосы
в
ответ
на
свет.
そっと結わいで
踊りだしたエチュード
Этюд,
начавший
мягко
танцевать
в
узле.
ひろげた手と手につられるように
быть
обнимаемым
открытыми
руками
и
ладонями.
揺れるパニエが羽根のようで綺麗ね
раскачивающаяся
панночка
прекрасна,
как
перышко.
きのうとちがう
あしたはもっと
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
今日見た世界が変えていく
мир,
который
я
видел
сегодня,
меняется.
握りしめた七つの「いし」をドレスにちりばめ
Семь
"Иши"
, которые
я
стиснула
в
платье.
手のひらかざして仰ぎ見るの
わたしのソレイユ
моя
соль-смотреть
вверх
ладонью
вверх.
Rate the translation
1
回転木馬としっぽのうた
2 ジェットコースターと空の色
3 時計観覧車
4 Baby Dolly Alice
5 シュガーループ
6 Night Parade.
7 ハコニワソレイユ
8 ハコニワミラージュ
2 ジェットコースターと空の色
3 時計観覧車
4 Baby Dolly Alice
5 シュガーループ
6 Night Parade.
7 ハコニワソレイユ
8 ハコニワミラージュ
Attention! Feel free to leave feedback.