Lyrics and translation 成田勤/Cygames - 新世界秩序

新世界秩序

The World now has come, and change is at hand
Destiny's pulsing fragments awake and await commands
My soul will rise to a new dimension
It's burning with possibility
Twenty-two disciples of light and dark have set the portal free
(Justice!) Let the scales deal harsh equality
(Hanged man!) Endure his foolish crucibles
(Death!) Let love burn to its silent end
(Temperance!) Reign over havoc, weal, and woe
(The devil!) Fear the vortex swallowing all
(The tower!) Tear it down with the wicked ones
(The star!) Rend dark paths to distant wars
(The moon!) Turn it on its head, reality's a lie
(The sun!) Worship the mercy that outshines sick truths
(Judgment!) Sound the trumpets to the empire's end
(The world!) Ah, how far away the ideal world!
Ah, how far away the eternal world!
So, Karma weaves fate into a third world
I know the road is unforgiving
And karma weaves fate into a third world
I know the road is unforgiving
He told me so, but I gave my word
Ah, how far away the ideal world!
He told me so, but I gave my word
Ah, how far away the ideal world

Nouvel ordre mondial

Le monde est maintenant arrivé, et le changement est à portée de main
Les fragments palpitants du destin s'éveillent et attendent des ordres
Mon âme s'élèvera vers une nouvelle dimension
Elle brûle de possibilités
Vingt-deux disciples de la lumière et des ténèbres ont libéré le portail
(Justice !) Que la balance assure une égalité sévère
(Le pendu !) Endure ses crucibles insensés
(La mort !) Que l'amour brûle jusqu'à sa fin silencieuse
(Tempérance !) Règne sur le chaos, le bien et le mal
(Le diable !) Crains le vortex qui engloutit tout
(La tour !) Détruisez-le avec les méchants
(L'étoile !) Déchirez les chemins sombres vers des guerres lointaines
(La lune !) Retournez-la, la réalité est un mensonge
(Le soleil !) Adore la miséricorde qui surpasse les vérités malsaines
(Le jugement !) Sonnez les trompettes de la fin de l'empire
(Le monde !) Ah, comme le monde idéal est loin !
Ah, comme le monde éternel est loin !
Alors, le karma tisse le destin dans un troisième monde
Je sais que la route est impitoyable
Et le karma tisse le destin dans un troisième monde
Je sais que la route est impitoyable
Il me l'a dit, mais j'ai donné ma parole
Ah, comme le monde idéal est loin !
Il me l'a dit, mais j'ai donné ma parole
Ah, comme le monde idéal est loin !