Lyrics and translation 成龍 & 陳淑樺 - 明明白白我的心

明明白白我的心

明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒
你有一双温柔的眼晴你有善解人意的心灵
如果你愿意请让我靠近我想你会明白我的心

星光灿烂风儿轻最是寂寞女儿心
告别旧日恋情把那创伤抚平不再流泪到天明
我明明白白你的心渴望一份真感情
我曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒

明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒
你有一双温柔的眼晴你有善解人意的心灵
如果你愿意请让我靠近你的心事有我愿意听

星光灿烂风儿轻最是寂寞女儿心
告别旧日恋情把那创伤抚平不再流泪到天明
我明明白白你的心渴望一份真感情
我曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒

明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒
你有一双温柔的眼晴你有善解人意的心灵
如果你愿意请让我靠近你的心事有我愿意听

星光灿烂风儿轻最是寂寞女儿心
告别旧日恋情把那创伤抚平不再流泪到天明
明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒

Mon cœur sait que je désire un amour sincère

Mon cœur sait que je désire un amour sincère
J'ai déjà été blessé par l'amour, pourquoi les rêves doux se brisent-ils si facilement ?
Tu as des yeux doux et un cœur bienveillant
Si tu le veux, permets-moi de m'approcher, je crois que tu comprendras mon cœur

Les étoiles brillent, le vent est léger, le cœur d'une fille solitaire
Je dis au revoir à l'amour passé, je lisse les blessures, je ne pleurerai plus jusqu'au matin
Je sais que ton cœur désire un amour sincère
J'ai déjà été blessée par l'amour, pourquoi les rêves doux se brisent-ils si facilement ?

Mon cœur sait que je désire un amour sincère
J'ai déjà été blessé par l'amour, pourquoi les rêves doux se brisent-ils si facilement ?
Tu as des yeux doux et un cœur bienveillant
Si tu le veux, permets-moi de m'approcher, tes secrets, je suis prête à les écouter

Les étoiles brillent, le vent est léger, le cœur d'une fille solitaire
Je dis au revoir à l'amour passé, je lisse les blessures, je ne pleurerai plus jusqu'au matin
Je sais que ton cœur désire un amour sincère
J'ai déjà été blessée par l'amour, pourquoi les rêves doux se brisent-ils si facilement ?

Mon cœur sait que je désire un amour sincère
J'ai déjà été blessé par l'amour, pourquoi les rêves doux se brisent-ils si facilement ?
Tu as des yeux doux et un cœur bienveillant
Si tu le veux, permets-moi de m'approcher, tes secrets, je suis prête à les écouter

Les étoiles brillent, le vent est léger, le cœur d'une fille solitaire
Je dis au revoir à l'amour passé, je lisse les blessures, je ne pleurerai plus jusqu'au matin
Mon cœur sait que je désire un amour sincère
J'ai déjà été blessée par l'amour, pourquoi les rêves doux se brisent-ils si facilement ?