Lyrics and translation 成龍 & 陳淑樺 - 明明白白我的心

明明白白我的心

明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒
你有一双温柔的眼晴你有善解人意的心灵
如果你愿意请让我靠近我想你会明白我的心

星光灿烂风儿轻最是寂寞女儿心
告别旧日恋情把那创伤抚平不再流泪到天明
我明明白白你的心渴望一份真感情
我曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒

明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒
你有一双温柔的眼晴你有善解人意的心灵
如果你愿意请让我靠近你的心事有我愿意听

星光灿烂风儿轻最是寂寞女儿心
告别旧日恋情把那创伤抚平不再流泪到天明
我明明白白你的心渴望一份真感情
我曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒

明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒
你有一双温柔的眼晴你有善解人意的心灵
如果你愿意请让我靠近你的心事有我愿意听

星光灿烂风儿轻最是寂寞女儿心
告别旧日恋情把那创伤抚平不再流泪到天明
明明白白我的心渴望一份真感情
曾经为爱伤透了心为什么甜蜜的梦容易醒

Светло и ясно мое сердце

Светло и ясно мое сердце жаждет настоящей любви
Когда-то из-за любви сердце было разбито, почему сладкие сны так быстро проходят?
У тебя нежные глаза, у тебя чуткая душа
Если ты захочешь, позволь мне приблизиться, я думаю, ты поймешь мое сердце

Звезды сияют, ветерок ласкает, но в девичьем сердце – одиночество
Прощаюсь с прошлой любовью, залечиваю раны, больше не буду плакать до рассвета
Мне светло и ясно, что твое сердце жаждет настоящей любви
Я когда-то из-за любви сердце разбила, почему сладкие сны так быстро проходят?

Светло и ясно мое сердце жаждет настоящей любви
Когда-то из-за любви сердце было разбито, почему сладкие сны так быстро проходят?
У тебя нежные глаза, у тебя чуткая душа
Если ты захочешь, позволь мне приблизиться, твои тайны я готова выслушать

Звезды сияют, ветерок ласкает, но в девичьем сердце – одиночество
Прощаюсь с прошлой любовью, залечиваю раны, больше не буду плакать до рассвета
Мне светло и ясно, что твое сердце жаждет настоящей любви
Я когда-то из-за любви сердце разбила, почему сладкие сны так быстро проходят?

Светло и ясно мое сердце жаждет настоящей любви
Когда-то из-за любви сердце было разбито, почему сладкие сны так быстро проходят?
У тебя нежные глаза, у тебя чуткая душа
Если ты захочешь, позволь мне приблизиться, твои тайны я готова выслушать

Звезды сияют, ветерок ласкает, но в девичьем сердце – одиночество
Прощаюсь с прошлой любовью, залечиваю раны, больше не буду плакать до рассвета
Светло и ясно мое сердце жаждет настоящей любви
Когда-то из-за любви сердце было разбито, почему сладкие сны так быстро проходят?