Lyrics and translation 戚薇 feat. 楊宗緯 - 為了遇見你(《愛情自有天意》片頭曲)

為了遇見你(《愛情自有天意》片頭曲)

浩瀚星海中
堅持一種夢
你手中的溫暖
我好像觸摸
茫茫人海中
我與誰相逢
你眼中的溫柔
是否一切都為我
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為了交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力為你
浩瀚星海中
堅持一種夢
你手中的溫暖
我好像觸摸
茫茫人海中
我與誰相逢
你眼中的溫柔
是否一切都為我
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為了交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力為你
為了遇見你
我珍惜自己
我穿越風和雨
是為了交出我的心
直到遇見你
我相信了命運
這未來值得去努力為你

Pour te rencontrer (générique de début de "L'amour a ses propres plans")

Dans l'immensité de la mer d'étoiles
Je persiste dans un rêve
La chaleur que tu tiens dans tes mains
J'ai l'impression de la toucher
Dans la foule immense
Je rencontre qui ?
La douceur dans tes yeux
Est-ce que tout est pour moi ?
Pour te rencontrer
Je m'apprécie
Je traverse le vent et la pluie
C'est pour te donner mon cœur
Jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai cru au destin
Cet avenir vaut la peine de s'efforcer pour toi
Dans l'immensité de la mer d'étoiles
Je persiste dans un rêve
La chaleur que tu tiens dans tes mains
J'ai l'impression de la toucher
Dans la foule immense
Je rencontre qui ?
La douceur dans tes yeux
Est-ce que tout est pour moi ?
Pour te rencontrer
Je m'apprécie
Je traverse le vent et la pluie
C'est pour te donner mon cœur
Jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai cru au destin
Cet avenir vaut la peine de s'efforcer pour toi
Pour te rencontrer
Je m'apprécie
Je traverse le vent et la pluie
C'est pour te donner mon cœur
Jusqu'à ce que je te rencontre
J'ai cru au destin
Cet avenir vaut la peine de s'efforcer pour toi