Lyrics and translation 戚薇 - 如果愛忘了 (《愛情睡醒了》片頭曲)

如果愛忘了 (《愛情睡醒了》片頭曲)

总有一些话 来不及说了
总有一个人 是心口的朱砂
想起那些花 那些傻 眼泪落下
只留一句 你现在好吗
如果爱忘了 泪不想落下
那些幸福啊 让她替我到达
如果爱懂了 承诺的代价
不能给我的 请完整给她
总有些牵挂 旧的像伤疤
越是不碰它 越隐隐的痛在那
想你的脸颊 你的发 我不害怕
就让时间 给我们回答
如果爱忘了 泪不想落下
那些幸福啊 让她替我到达
如果爱懂了 承诺的代价
不能给我的 请完整给她
我说我忘了 不痛了
那是因为太爱太懂了
笑了 原谅了 为你也值得
用你的快乐 告诉我
现在放开双手是对的
别管我多 舍不得
如果爱忘了 就放他走吧
那些幸福啊 让她替我到达
如果爱懂了 承诺的代价
不能给我的 请完整给她
如果爱忘了 你还记得吗

If Love Forgets (Theme song for " Love Awakens")

There are always words that are unspoken
There is always a person who is the cinnabar of the heart
Thinking of those flowers, those foolish things, makes me drop tears
I only have one question: Are you okay now?
If love forgets, I don't want to shed tears
Let those happinesses, reach her for me
If love understands, the price of a promise
What I can't give you, please give it to her completely
There are always some concerns, old as scars
The more I don't touch it, the more it aches implicitly
I think of your face, your hair, I'm not afraid
Let time give us the answers
If love forgets, I don't want to shed tears
Let those happinesses, reach her for me
If love understands, the price of a promise
What I can't give you, please give it to her completely
I said I forgot, I'm not hurt anymore
That's because I love you too much, I understand too well
I smiled, I forgave, it's worth it for you
Use your happiness to tell me
That letting go now is the right thing to do
Don't care how much I am reluctant
If love forgets, then let him go
Let those happinesses, reach her for me
If love understands, the price of a promise
What I can't give you, please give it to her completely
If love forgets, do you still remember?