Lyrics and translation 戚薇 - 忘了去記得

忘了去記得

空房間安靜了
陽光忽然好溫柔
曬乾了小傷口
不介意寂寞
比愛你更快樂

向左走向右走
停在告別的路口
回憶它空著手
時間的果
讓我們微笑擦肩而過

忘了我灰著臉開口
忘了紅著眼放手
忘了故事到結尾
重來過

時間只是睡過了頭
某天醒來我會記得
記得相遇時
嘴角的彩虹

遺忘的小沙丘
仙人掌也會失落
謝謝你抱過我
帶走我的刺
成全最好的我

鏡子裏那個我
哼著獨唱的情歌
不完美的灑脫
要練習放手
心裏才能住進下一個

忘了我灰著臉開口
忘了紅著眼放手
忘了故事到結尾
重來過

時間只是睡過了頭
某天醒來我會記得
記得相遇時
嘴角的彩虹

有人牽過手
卻沒到最後
遺憾是生活
這是最好的結果
故事裏剩下
慢慢感動
哦 耶

我們倔強的沈默
紅著眼放手
故事只差一個結尾
不怕重來過

我會遇到想遇到的
幸福我希望幸福的
忘了去記得美好的錯過

忘了去記得美好的錯過

J'ai oublié de me souvenir

La chambre vide est silencieuse
Le soleil est soudainement si doux
Il sèche mes petites blessures
Je ne me soucie pas de la solitude
Je suis plus heureuse que de t'aimer

Je vais à gauche, je vais à droite
Je m'arrête au croisement de l'au revoir
Le souvenir a les mains vides
Le fruit du temps
Nous fait sourire et passer l'un à côté de l'autre

J'ai oublié que je parlais avec un visage gris
J'ai oublié que je lâchais prise les yeux rouges
J'ai oublié que l'histoire était finie
Recommençons

Le temps n'a fait que dormir trop longtemps
Un jour, je me réveillerai et je me souviendrai
Je me souviendrai de notre rencontre
L'arc-en-ciel sur mes lèvres

La petite dune oubliée
Le cactus peut aussi être perdu
Merci de m'avoir serré dans tes bras
Enlève mes épines
Rends-moi la meilleure version de moi-même

Moi dans le miroir
Chante une chanson d'amour en solo
La désinvolture imparfaite
Il faut apprendre à lâcher prise
Pour que le prochain puisse habiter mon cœur

J'ai oublié que je parlais avec un visage gris
J'ai oublié que je lâchais prise les yeux rouges
J'ai oublié que l'histoire était finie
Recommençons

Le temps n'a fait que dormir trop longtemps
Un jour, je me réveillerai et je me souviendrai
Je me souviendrai de notre rencontre
L'arc-en-ciel sur mes lèvres

Quelqu'un a tenu ma main
Mais il n'est pas arrivé jusqu'à la fin
La vie est pleine de regrets
C'est le meilleur résultat
Il ne reste que
Un sentiment de joie qui grandit lentement
Oh oui

Notre silence têtu
Lâcher prise les yeux rouges
L'histoire ne manquait que d'une fin
Pas peur de recommencer

Je rencontrerai celui que je veux rencontrer
Le bonheur que je souhaite, le bonheur
J'ai oublié de me souvenir du beau manque

J'ai oublié de me souvenir du beau manque