Lyrics and translation 戚薇 - 有個人 - 電視劇《繁星四月》主題曲

有個人 - 電視劇《繁星四月》主題曲

高跟鞋 繃著腳尖 戴著假面 穿過城市
孤獨也很光鮮
只怕 還有眼淚 被人發覺會狼狽
優雅的說再見

就像蝴蝶 孤單盤旋
不是我笨 只是過程
會一直等 等不到的人

只是想要有個人陪
想要有個人分享天黑
醒來後才發覺
已是空蕩蕩的房間

只是想要有個人陪
無所謂哪怕只一瞬間
假裝都無所謂

從光芒萬丈的臺上
走過空無一人的暗巷
多少寂寞 細細品嘗

就像蝴蝶 孤單盤旋
不是我笨 只是過程
會一直等 等不到的人

只是想要有個人陪
想要有個人分享天黑
醒來後才發覺
已是空蕩蕩的房間

只是想要有個人陪
無所謂哪怕只一瞬間
假裝都無所謂

只是想要有個人陪
只是想要有個人陪
想要有個人分享天黑
醒來後才發覺
只是空蕩蕩的房間

只是想要有個人陪
無所謂哪怕只一瞬間
假裝都無所謂

什麼都無所謂

Il y a quelqu'un - Musique thème du drame télévisé "Etoiles scintillantes d'avril"

Des talons hauts, des pointes de pieds tendues, un masque sur le visage, je traverse la ville
La solitude est aussi éclatante
J'ai juste peur que les larmes ne se fassent remarquer, ce serait humiliant
Je dis au revoir avec élégance

Comme un papillon, je vole seule
Ce n'est pas que je suis stupide, c'est juste le processus
J'attendrai toujours, mais je n'attendrai jamais celui que j'attends

Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Je veux avoir quelqu'un pour partager la nuit
Je me réveille et je réalise
Que la pièce est vide

Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Peu importe, même juste un instant
Je fais comme si cela n'avait pas d'importance

De la scène où je brillais de mille feux
Je traverse les ruelles sombres et désertes
Combien de solitude j'ai goûtée

Comme un papillon, je vole seule
Ce n'est pas que je suis stupide, c'est juste le processus
J'attendrai toujours, mais je n'attendrai jamais celui que j'attends

Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Je veux avoir quelqu'un pour partager la nuit
Je me réveille et je réalise
Que la pièce est vide

Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Peu importe, même juste un instant
Je fais comme si cela n'avait pas d'importance

Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Je veux avoir quelqu'un pour partager la nuit
Je me réveille et je réalise
Que la pièce est vide

Je veux juste avoir quelqu'un pour me tenir compagnie
Peu importe, même juste un instant
Je fais comme si cela n'avait pas d'importance

Rien n'a d'importance