Lyrics and French translation 戚薇 - 错过

错过

错过

雨落下 从哪里落下
天外谁能回答
地再大哪里是我家
而风它不说话
你和她 最近还好吗
或许该忘了我吧
曾有过雪月风花乱了年华
就当它梦一场
爱错过后才懂得
感情事 由不得选择
爱得忐忑 伤的更深刻

爱错过后谁记得
誓言不过烟雨过客
爱了错了不过 笑了哭了难过
就当上一课
赢了输了不过 好了痛了以后
我一样快乐

雪峰上 看不见月光
谁为我开扇窗
让心房 别凝结成霜
余温撑到天亮
我和她 很不一样吧
习惯就没什么啦
曾经以为执着的 难分难割
就不要舍不得
爱错过后才懂得
感情事 由不得选择
爱得忐忑 伤的更深刻

爱错过后谁记得
誓言不过烟雨过客
爱了错了过了 得不到的反而
永远难割舍

爱错过后才懂得 感情事
由不得选择
爱得忐忑 伤的更深刻

爱错过后谁记得
誓言不过烟雨过客
爱了错了不过 笑了哭了难过
就当上一课
赢了输了不过 好了痛了以后
我一样快乐

Manquer

Manquer

La pluie tombe D'où tombe-t-elle
Qui peut répondre du ciel
Où est ma maison dans ce grand monde
Et le vent ne parle pas
Comment vas-tu, toi et elle
Peut-être devrais-tu m'oublier
J'ai eu des moments merveilleux qui ont perturbé ma vie
Fais comme si c'était un rêve
Après une mauvaise histoire d'amour, on comprend
Les sentiments, on ne peut pas choisir
On aime avec inquiétude, et on est encore plus blessé

Après une mauvaise histoire d'amour, qui se souvient
Les promesses ne sont que des voyageurs de la pluie
J'ai aimé, j'ai fait une erreur, j'ai ri, j'ai pleuré, j'ai été triste
Considère ça comme une leçon
J'ai gagné, j'ai perdu, j'ai guéri, j'ai souffert, et après
Je suis toujours heureuse

Sur le sommet enneigé, la lumière de la lune est invisible
Qui ouvrira une fenêtre pour moi
Pour que mon cœur ne gèle pas
La chaleur reste jusqu'au matin
Elle et moi, nous sommes très différentes
L'habitude, c'est rien
Je pensais que c'était indéfectible, difficile à séparer
Ne sois pas réticente à le perdre
Après une mauvaise histoire d'amour, on comprend
Les sentiments, on ne peut pas choisir
On aime avec inquiétude, et on est encore plus blessé

Après une mauvaise histoire d'amour, qui se souvient
Les promesses ne sont que des voyageurs de la pluie
J'ai aimé, j'ai fait une erreur, j'ai passé, ce que je n'ai pas eu
Je ne peux jamais l'oublier

Après une mauvaise histoire d'amour, on comprend les sentiments
On ne peut pas choisir
On aime avec inquiétude, et on est encore plus blessé

Après une mauvaise histoire d'amour, qui se souvient
Les promesses ne sont que des voyageurs de la pluie
J'ai aimé, j'ai fait une erreur, j'ai ri, j'ai pleuré, j'ai été triste
Considère ça comme une leçon
J'ai gagné, j'ai perdu, j'ai guéri, j'ai souffert, et après
Je suis toujours heureuse