Lyrics and translation 戴佩妮 - Drift Of Love

Drift Of Love

明明知道不可能
还硬硬要把我留住
明明知道死了心
还一再对爱的贪图
说好让我飞
却又把我困住
你占有不代表你拥有全部
说好要结束
却一再的反复
能不能就到此为止各走各的路
爱飘向水中央
恣意的游荡
风若没有方向
就不要阻挡它的去向
我飘向水中央
自由的游荡
你若没有方向
就不要控制我的去向
明明知道不可能
还硬硬要把我留住
明明知道死了心
还一再对爱的贪图
说好让我飞
却又把我困住
你占有不代表你拥有全部
说好要结束
却一再的反复
能不能就到此为止各走各的路
爱飘向水中央
恣意的游荡
风若没有方向
就不要阻挡它的去向
我飘向水中央
自由的游荡
你若没有方向
就不要控制我的去向
我飘向水中央
自由的游荡
你若没有方向
就不要控制我的去向

Дрейф Любви

Ты прекрасно знаешь, что это невозможно,
Но упорно пытаешься меня удержать.
Ты прекрасно знаешь, что мое сердце остыло,
Но все еще жадно цепляешься за любовь.
Ты обещал позволить мне улететь,
Но снова держишь меня в клетке.
Твоя власть надо мной не означает, что я принадлежу тебе целиком.
Ты обещал, что все кончено,
Но снова и снова возвращаешься.
Может, нам стоит на этом остановиться и пойти каждому своей дорогой?
Любовь плывет к середине реки,
Беззаботно странствуя.
Если у ветра нет направления,
Не мешай ему найти свой путь.
Я плыву к середине реки,
Свободно странствуя.
Если у тебя нет направления,
Не контролируй мой путь.
Ты прекрасно знаешь, что это невозможно,
Но упорно пытаешься меня удержать.
Ты прекрасно знаешь, что мое сердце остыло,
Но все еще жадно цепляешься за любовь.
Ты обещал позволить мне улететь,
Но снова держишь меня в клетке.
Твоя власть надо мной не означает, что я принадлежу тебе целиком.
Ты обещал, что все кончено,
Но снова и снова возвращаешься.
Может, нам стоит на этом остановиться и пойти каждому своей дорогой?
Любовь плывет к середине реки,
Беззаботно странствуя.
Если у ветра нет направления,
Не мешай ему найти свой путь.
Я плыву к середине реки,
Свободно странствуя.
Если у тебя нет направления,
Не контролируй мой путь.
Я плыву к середине реки,
Свободно странствуя.
Если у тебя нет направления,
Не контролируй мой путь.