Lyrics and translation 戴佩妮 - Hey Girl

Hey Girl

有些激動 當你說到他的時候
眼前一切漸漸閃爍
我想我懂 所以不再保持沉默
好想為你多做些什麼

逗你笑 不讓你哭
說些平凡大道理 希望你有領悟
喜歡你笑 討厭你哭
為什麼不讓難過當作是個禮物

Hey Girl 你怎麼都聽不懂呢
不是都 說好了
不再為他掉眼淚了
Hey Girl 沒什麼好大不了的
糊塗了 走失了
就聽我唱這一首歌

有些激動 當你說到他的時候
眼前一切漸漸閃爍
我想我懂 所以不再保持沉默
好想為你多做些什麼

逗你笑 不讓你哭
說些平凡大道理 希望你有領悟
喜歡你笑 討厭你哭
為什麼不讓難過當作是個禮物

Hey Girl 你怎麼都聽不懂呢
不是都 說好了
不再為他掉眼淚了
Hey Girl 沒什麼好大不了的
糊塗了 走失了
就聽我唱這一首歌

Hey Girl 你怎麼都放不下呢
錯過了 這一個 下一個會更好的
Hey Girl 沒什麼好擔心的
無聊了 寂寞了
就聽我唱這一首歌

Эй, девчонка

Я немного волнуюсь, когда ты говоришь о нём,
Всё перед глазами мерцает.
Кажется, я понимаю, поэтому больше не молчу,
Так хочу что-то для тебя сделать.

Рассмешить тебя, не дать тебе плакать,
Говорю банальные истины, надеюсь, ты поймёшь.
Мне нравится, когда ты смеёшься, ненавижу, когда ты плачешь,
Почему бы не принять грусть как подарок?

Эй, девчонка, почему ты никак не поймёшь?
Мы же договорились,
Что больше не будешь лить по нему слёзы.
Эй, девчонка, ничего страшного,
Запутался, потерялся,
Просто послушай эту песню.

Я немного волнуюсь, когда ты говоришь о нём,
Всё перед глазами мерцает.
Кажется, я понимаю, поэтому больше не молчу,
Так хочу что-то для тебя сделать.

Рассмешить тебя, не дать тебе плакать,
Говорю банальные истины, надеюсь, ты поймёшь.
Мне нравится, когда ты смеёшься, ненавижу, когда ты плачешь,
Почему бы не принять грусть как подарок?

Эй, девчонка, почему ты никак не поймёшь?
Мы же договорились,
Что больше не будешь лить по нему слёзы.
Эй, девчонка, ничего страшного,
Запутался, потерялся,
Просто послушай эту песню.

Эй, девчонка, почему ты никак не можешь его отпустить?
Упустил этого — следующий будет лучше.
Эй, девчонка, не о чем беспокоиться,
Скучно, одиноко,
Просто послушай эту песню.