Lyrics and translation 戴佩妮 - How Could You Sleep at Ease

How Could You Sleep at Ease

二月十四星期四情人节去逛街
说好了给你买 你想要的香水
你今天白色的鞋 它好美

街道很宽我加速我减慢一转弯
我没有要你承担 鞋掉了该怎么办
你回答得好慢

你怎么可以安心的睡着
你怎么可以安心的走掉
若喜欢被我打扰
就别睡着

你怎么可以安心的睡着
你怎么可以安心的走掉
若喜欢被我炫耀
就请你别睡着

二月十四情人节来不及去逛街
我的礼物没有给
你躺下我怎么办
你回答得好慢

你怎么可以安心的睡着
你怎么可以安心的走掉
若喜欢被我打扰
就别睡着

你怎么可以安心的睡着
你怎么可以安心的走掉
若喜欢被我炫耀
就请你别睡着

二月十四情人节来不及去逛街
我的礼物没有给
你怎么可以安心的睡

Comment pouvais-tu dormir tranquille

Le quatorze février, un jeudi, jour de la Saint-Valentin, nous sommes allés faire du shopping
Je t'avais promis de t'acheter le parfum que tu voulais
Tes chaussures blanches d'aujourd'hui, elles sont si belles

La rue était large, j'ai accéléré, j'ai ralenti, j'ai pris un virage
Je ne voulais pas que tu assumes la responsabilité de ce qui se passerait si tes chaussures tombaient
Tu as répondu si lentement

Comment as-tu pu dormir tranquillement
Comment as-tu pu t'en aller tranquillement
Si tu aimes être dérangé par moi
Ne te couche pas

Comment as-tu pu dormir tranquillement
Comment as-tu pu t'en aller tranquillement
Si tu aimes que je me vante
Alors ne te couche pas

Le quatorze février, jour de la Saint-Valentin, nous n'avions pas le temps de faire du shopping
Je n'ai pas donné mon cadeau
Que dois-je faire maintenant que tu t'es couché
Tu as répondu si lentement

Comment as-tu pu dormir tranquillement
Comment as-tu pu t'en aller tranquillement
Si tu aimes être dérangé par moi
Ne te couche pas

Comment as-tu pu dormir tranquillement
Comment as-tu pu t'en aller tranquillement
Si tu aimes que je me vante
Alors ne te couche pas

Le quatorze février, jour de la Saint-Valentin, nous n'avions pas le temps de faire du shopping
Je n'ai pas donné mon cadeau
Comment as-tu pu dormir tranquillement