Lyrics and translation 戴佩妮 - Thief

Thief

燈開著的 說在摸黑
門開著的 說家不能歸
早休息了 卻又說累
早厭倦了 卻又拼命的挽回
說你有多麼愛誰 騙誰

捨不得呢 說別浪費
輸不起呢 說怕會得罪
把傷害都 變成誤會
把是非都 變得沒人能意會
暗地裡偷偷作祟 隱瞞誰

我欣賞你直言不諱
但請管好你的嘴
不分青紅的喊賊 不分皂白的喊賊
真相不是你玩得起 別太犯規

我欣賞你直言不諱
但請管好你的小臭嘴
別輕易的喊賊 沒證據的喊賊
我從不將就隨之起舞 淪為你同類

燈開著的 說在摸黑
門開著的 說家不能歸
早休息了 卻又說累
早厭倦了 卻又拼命的挽回
說你有多麼愛誰 騙誰

捨不得呢 說別浪費
輸不起呢 說怕會得罪
把傷害都 變成誤會
把是非都 變得沒人能意會
暗地裡偷偷作祟 隱瞞誰

我欣賞你直言不諱
但請管好你的嘴
不分青紅的喊賊 不分皂白的喊賊
真相不是你玩得起 別太犯規

我欣賞你直言不諱
但請管好你的小臭嘴
別輕易的喊賊 沒證據的喊賊
我從不將就隨之起舞 淪為你同類

我欣賞你直言不諱
但請管好你的嘴
不分青紅的喊賊 不分皂白的喊賊
真相不是你玩得起 別太犯規

我欣賞你直言不諱
但請管好你的小臭嘴
別輕易的喊賊 沒證據的喊賊
我從不將就隨之起舞 淪為你同類

Вор

Говоришь, что в темноте, хоть свет горит,
Дверь открыта, а домой идти не велит.
Рано спать лег, но говоришь, что устал,
Давно охладел, но отчаянно всё ж удержал.
Говоришь, как сильно любишь... Кого ты обманываешь?

Жалко бросать, говоришь, не трать,
Проиграть боишься, говоришь, не стоит обижать.
Все обиды превращаешь в недопонимания,
Правду и ложь запутываешь до полного непонимания.
Втихомолку пакостишь... От кого скрываешь?

Я ценю твою прямоту,
Но следи за своим языком.
Без разбору кричишь "вор", бездоказательно кричишь "вор",
Правда – не игрушка в твоих руках, не перегибай палку.

Я ценю твою прямоту,
Но следи за своим грязным язычком.
Не кричи легкомысленно "вор", бездоказательно "вор",
Я не буду подыгрывать тебе и становиться такой же, как ты.

Говоришь, что в темноте, хоть свет горит,
Дверь открыта, а домой идти не велит.
Рано спать лег, но говоришь, что устал,
Давно охладел, но отчаянно всё ж удержал.
Говоришь, как сильно любишь... Кого ты обманываешь?

Жалко бросать, говоришь, не трать,
Проиграть боишься, говоришь, не стоит обижать.
Все обиды превращаешь в недопонимания,
Правду и ложь запутываешь до полного непонимания.
Втихомолку пакостишь... От кого скрываешь?

Я ценю твою прямоту,
Но следи за своим языком.
Без разбору кричишь "вор", бездоказательно кричишь "вор",
Правда – не игрушка в твоих руках, не перегибай палку.

Я ценю твою прямоту,
Но следи за своим грязным язычком.
Не кричи легкомысленно "вор", бездоказательно "вор",
Я не буду подыгрывать тебе и становиться такой же, как ты.

Я ценю твою прямоту,
Но следи за своим языком.
Без разбору кричишь "вор", бездоказательно кричишь "вор",
Правда – не игрушка в твоих руках, не перегибай палку.

Я ценю твою прямоту,
Но следи за своим грязным язычком.
Не кричи легкомысленно "вор", бездоказательно "вор",
Я не буду подыгрывать тебе и становиться такой же, как ты.