Lyrics and translation 戴佩妮 - 你要的愛

你要的愛

雖然經常夢見妳 還是毫無頭緒
外面正在下著雨 今天是星期幾
But I don't know 你去那裡

雖然不曾懷疑你 還是忐忑不定 oh
誰是你的那個唯一 原諒我懷疑自己

我明白 我要的愛 會把我寵壞
像一個小孩 只懂在你懷裡壞

你要的愛 不只是依賴
要像個大男孩 風吹又日曬 生活自由自在

雖然不曾懷疑你 還是忐忑不定 oh
誰是你的那個唯一 原諒我懷疑我自己

我明白 我要的愛 會把我寵壞
像一個小孩 只懂在你懷裡壞

你要的愛 不只是依賴
要像個大男孩 風吹又日曬 生活自由自在

我明白 我要的愛 會把我寵壞
像一個小孩 只懂在你懷裡壞

你要的愛 不只是依賴
要像個大男孩 風吹又日曬 生活自由自在

L'amour que tu veux

Bien que je te rêve souvent, je suis toujours perdue
Il pleut dehors, quel jour de la semaine est-ce ?
Mais je ne sais pas où tu es allé

Bien que je n'aie jamais douté de toi, je suis toujours inquiète, oh
Qui est ta seule et unique, pardonne-moi de douter de moi-même

Je comprends, l'amour que je veux me gâtera
Comme une enfant, je ne fais que me gâter dans tes bras

L'amour que tu veux n'est pas que de la dépendance
Il faut être comme un grand garçon, soufflé par le vent et le soleil, vivant libre et indépendant

Bien que je n'aie jamais douté de toi, je suis toujours inquiète, oh
Qui est ta seule et unique, pardonne-moi de douter de moi-même

Je comprends, l'amour que je veux me gâtera
Comme une enfant, je ne fais que me gâter dans tes bras

L'amour que tu veux n'est pas que de la dépendance
Il faut être comme un grand garçon, soufflé par le vent et le soleil, vivant libre et indépendant

Je comprends, l'amour que je veux me gâtera
Comme une enfant, je ne fais que me gâter dans tes bras

L'amour que tu veux n'est pas que de la dépendance
Il faut être comme un grand garçon, soufflé par le vent et le soleil, vivant libre et indépendant