Lyrics and translation 戴佩妮 - 塵埃
赖在你的指尖上面依偎著你
I
cling
to
your
fingertips,
nestled
close
by
your
side
赖在你的衣扣旁边贴紧你的心
I
cling
to
the
button
of
your
shirt,
pressed
against
your
heart
被你收留
被你忽略
You
take
me
in,
you
ignore
me
让你抖落
让你忘却
You
shake
me
off,
you
forget
me
我散落在茫茫无际的人海之中
I'm
scattered
in
the
vast
sea
of
humanity
而我是颗尘埃
在你空气中游荡
And
I'm
a
speck
of
dust,
floating
in
your
air
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
I
often
linger
in
your
hair,
but
you
don't
notice
me
而我是颗尘埃
弥漫在你的四周
And
I'm
a
speck
of
dust,
permeating
your
surroundings
沉淀在你的手掌之中
被你掌控
I
settle
in
the
palm
of
your
hand,
under
your
control
我是你的尘埃
嗳呀呀呀
I'm
your
dust,
oh
oh
oh
oh
我是你的尘埃
嗳呀呀呀
I'm
your
dust,
oh
oh
oh
oh
（ MUSIC)
（ MUSIC)
躲进你的指缝之间偷偷的看你
I
hide
between
your
fingers,
secretly
watching
you
躲进你的衣服里面想要温暖你
I
hide
in
your
clothes,
trying
to
warm
you
被你收留
被你忽略
You
take
me
in,
you
ignore
me
让你抖落
让你忘却
You
shake
me
off,
you
forget
me
我散落在密密麻麻的尘埃之中
I'm
scattered
in
the
dense
dust
而我是颗尘埃
在你空气中游荡
And
I'm
a
speck
of
dust,
floating
in
your
air
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
I
often
linger
in
your
hair,
but
you
don't
notice
me
而我是颗尘埃
弥漫在你的四周
And
I'm
a
speck
of
dust,
permeating
your
surroundings
沉淀在你的手掌之中
被你掌控
I
settle
in
the
palm
of
your
hand,
under
your
control
我是你的尘埃
嗳呀呀呀
I'm
your
dust,
oh
oh
oh
oh
我是你的尘埃
嗳呀呀呀
I'm
your
dust,
oh
oh
oh
oh
（ MUSIC)
（ MUSIC)
而我是颗尘埃
在你空气中游荡
And
I'm
a
speck
of
dust,
floating
in
your
air
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
I
often
linger
in
your
hair,
but
you
don't
notice
me
而我是颗尘埃
弥漫在你的四周
And
I'm
a
speck
of
dust,
permeating
your
surroundings
沉淀在你的手掌之中
被你掌控
I
settle
in
the
palm
of
your
hand,
under
your
control
而我是颗尘埃
在你空气中游荡
And
I'm
a
speck
of
dust,
floating
in
your
air
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
I
often
linger
in
your
hair,
but
you
don't
notice
me
而我是颗尘埃
弥漫在你的四周
And
I'm
a
speck
of
dust,
permeating
your
surroundings
沉淀在你的手掌之中
被你掌控
I
settle
in
the
palm
of
your
hand,
under
your
control
我是你的尘埃
嗳呀呀呀
I'm
your
dust,
oh
oh
oh
oh
我是你的尘埃
嗳呀呀呀
I'm
your
dust,
oh
oh
oh
oh
你是我的爱
You
are
my
love
Rate the translation
![Исполнитель 戴佩妮, альбом 你要的爱 (电视剧"流星花园"插曲) [深夜版]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/z/i/4/m2lga44izv.jpg){kind=small}
![Исполнитель 戴佩妮, альбом 你要的爱(深夜版) [電視劇「流星花園」插曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/3/-/i/l03mwfi-3l.jpg){kind=small}
![Исполнитель 戴佩妮, альбом The Love You Want (Night Version) [From "Meteor Garden" Original Soundtrack]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/m/v/a/3rzm0iavmj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.