Lyrics and translation 戴佩妮 - 塵埃

塵埃

赖在你的指尖上面依偎著你
赖在你的衣扣旁边贴紧你的心
被你收留 被你忽略
让你抖落 让你忘却
我散落在茫茫无际的人海之中
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
（ MUSIC)

躲进你的指缝之间偷偷的看你
躲进你的衣服里面想要温暖你
被你收留 被你忽略
让你抖落 让你忘却
我散落在密密麻麻的尘埃之中
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
（ MUSIC)

而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
你是我的爱

Poussière

Je me blottis dans le creux de ta main, enlacée à toi
Je me colle à ton bouton de chemise, près de ton cœur
Je suis recueillie, ignorée
Tu me fais tomber, tu m'oublies
Je suis perdue dans la mer infinie de l'humanité
Et je suis une poussière, errant dans ton air
Je m'attarde sur tes cheveux, mais tu ne me remarques pas
Et je suis une poussière, qui te baigne de tous côtés
Je me dépose dans le creux de ta main, tu me contrôles
Je suis ta poussière, oh, oh, oh
Je suis ta poussière, oh, oh, oh
（ MUSIC)

Je me cache dans les creux de tes doigts, pour te regarder en secret
Je me glisse dans tes vêtements, pour te réchauffer
Je suis recueillie, ignorée
Tu me fais tomber, tu m'oublies
Je suis perdue parmi d'innombrables grains de poussière
Et je suis une poussière, errant dans ton air
Je m'attarde sur tes cheveux, mais tu ne me remarques pas
Et je suis une poussière, qui te baigne de tous côtés
Je me dépose dans le creux de ta main, tu me contrôles
Je suis ta poussière, oh, oh, oh
Je suis ta poussière, oh, oh, oh
（ MUSIC)

Et je suis une poussière, errant dans ton air
Je m'attarde sur tes cheveux, mais tu ne me remarques pas
Et je suis une poussière, qui te baigne de tous côtés
Je me dépose dans le creux de ta main, tu me contrôles
Et je suis une poussière, errant dans ton air
Je m'attarde sur tes cheveux, mais tu ne me remarques pas
Et je suis une poussière, qui te baigne de tous côtés
Je me dépose dans le creux de ta main, tu me contrôles
Je suis ta poussière, oh, oh, oh
Je suis ta poussière, oh, oh, oh
Tu es mon amour