Lyrics and translation 戴佩妮 - 塵埃

塵埃

赖在你的指尖上面依偎著你
赖在你的衣扣旁边贴紧你的心
被你收留 被你忽略
让你抖落 让你忘却
我散落在茫茫无际的人海之中
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
（ MUSIC)

躲进你的指缝之间偷偷的看你
躲进你的衣服里面想要温暖你
被你收留 被你忽略
让你抖落 让你忘却
我散落在密密麻麻的尘埃之中
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
（ MUSIC)

而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
而我是颗尘埃 在你空气中游荡
常留恋在你发梢之中却不被你察觉
而我是颗尘埃 弥漫在你的四周
沉淀在你的手掌之中 被你掌控
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
我是你的尘埃 嗳呀呀呀
你是我的爱

Пылинка

Прижимаюсь к твоим пальцам, льну к тебе,
Жмусь к твоей пуговице, ближе к твоему сердцу,
Тобой приручена, тобой забыта,
Тобой стряхнута, тобой потеряна.
Я рассеяна в бескрайнем людском море,
А я всего лишь пылинка, парю в твоем воздухе,
Часто задерживаюсь в твоих волосах, но ты не замечаешь,
А я всего лишь пылинка, витаю вокруг тебя,
Оседаю на твоей ладони, в твоей власти.
Я твоя пылинка, ах, ах, ах, ах,
Я твоя пылинка, ах, ах, ах, ах,
（ MUSIC)

Прячусь между твоими пальцами, тайком наблюдаю за тобой,
Забираюсь под твою одежду, хочу согреть тебя,
Тобой приручена, тобой забыта,
Тобой стряхнута, тобой потеряна.
Я рассеяна среди бесчисленных пылинок,
А я всего лишь пылинка, парю в твоем воздухе,
Часто задерживаюсь в твоих волосах, но ты не замечаешь,
А я всего лишь пылинка, витаю вокруг тебя,
Оседаю на твоей ладони, в твоей власти.
Я твоя пылинка, ах, ах, ах, ах,
Я твоя пылинка, ах, ах, ах, ах,
（ MUSIC)

А я всего лишь пылинка, парю в твоем воздухе,
Часто задерживаюсь в твоих волосах, но ты не замечаешь,
А я всего лишь пылинка, витаю вокруг тебя,
Оседаю на твоей ладони, в твоей власти.
А я всего лишь пылинка, парю в твоем воздухе,
Часто задерживаюсь в твоих волосах, но ты не замечаешь,
А я всего лишь пылинка, витаю вокруг тебя,
Оседаю на твоей ладони, в твоей власти.
Я твоя пылинка, ах, ах, ах, ах,
Я твоя пылинка, ах, ах, ах, ах,
Ты моя любовь.