Lyrics and translation 戴佩妮 - 多麼想念你

多麼想念你

多麼想念你

累了就躺一躺 煩了就逛一逛
拿起就要學會放 要放你在心上

天黑了就會亮 心痛了就讓一讓
決定了就不要想 多看看月亮
我多麼想念你 想念你無私愛我的勇氣
在慌亂城市裡 在昏暗深夜裡
你像是月光照亮每條小徑
我多麼想念你 想念你親口說你是愛我地
當喧鬧都暫停 當人群都散去
你總是 為我開著那一盞燈 等我回去

天黑了就會亮 心痛了就讓一讓

決定了就不要想 多看看月亮
我多麼想念你 想念你無私愛我的勇氣
在慌亂城市裡 在昏暗深夜裡
你像是月光照亮每條小徑
我多麼想念你 想念你親口說你是愛我地
當喧鬧都暫停 當人群都散去
你總是 為我開著那一盞燈 等我回去

我多麼忌妒你 忌妒你我是多麼愛你地
不想讓你擔心 不要再有懷疑
所以我要親口對你說 我好想你

How Much I Miss You

How Much I Miss You

When I'm tired, I can lie down and rest. When I'm upset, I can take a walk.
You have to learn to let go when you need to, but keep me in your heart.

When it's dark, it will get light again. When your heart aches, let it.
When you make up your mind, don't hesitate. Just look at the moon.
How much I miss you. I miss your selfless courage to love me.
In the chaotic city, in the dim late night.
You are like the moonlight that illuminates every path.
How much I miss you. I miss you saying you love me with your own mouth.
When the noise stops, when the crowd disperses.
You always turn on that light for me, waiting for me to return.

When it's dark, it will get light again. When your heart aches, let it.

When you make up your mind, don't hesitate. Just look at the moon.
How much I miss you. I miss your selfless courage to love me.
In the chaotic city, in the dim late night.
You are like the moonlight that illuminates every path.
How much I miss you. I miss you saying you love me with your own mouth.
When the noise stops, when the crowd disperses.
You always turn on that light for me, waiting for me to return.

How much I envy you. I envy how much I love you.
I don't want you to worry, I don't want you to have any more doubts.
So I want to tell you in person, I miss you so much.