Lyrics and translation 戴佩妮 - 愛瘋了

愛瘋了

不敢问 却一直想问 你心里藏着什么人
不敢猜 却一直想猜 若回去有没有可能
我不够完整 你给的从来不够完整
连一个语气都无法确认 这种缺乏是什么象征

不开灯 我不要开灯 我身边容不下别的人
不锁门 我不要锁门 你回来是一种可能
我那么的认真 去思考你对我的认真
过去是多么伤害你 而且始终是疑问

我爱疯了 我疯到自己痛也不晓得
放弃了保护自己的责任 放弃了抵抗脆弱的天份
我不管了 我不管这伤口能不能愈合
选择了你也许是错的人 选择了包容你的不安分
请尊重我的选择
我想我是爱疯了

不开灯 我不要开灯 我身边容不下别的人
不锁门 我不要锁门 你回来是一种可能
我那么的认真 去思考你对我的认真
过去是多么伤害你 而且始终是疑问

我爱疯了 我疯到自己痛也不晓得
放弃了保护自己的责任 放弃了抵抗脆弱的天份
我不管了 我不管这伤口能不能愈合
选择了你也许是错的人 选择了包容你的不安分
请尊重我的选择
我想我是爱疯了

我爱疯了 我疯到自己痛也不晓得
放弃了保护自己的责任 放弃了抵抗脆弱的天份
我不管了 我不管这伤口能不能愈合
选择了你也许是错的人 选择了包容你的不安分
请尊重我的选择
我想我是爱疯了

Сошла с ума от любви

Не смею спросить, но всё время хочу: кто в твоём сердце?
Не смею гадать, но всё время гадаю: есть ли шанс вернуться?
Я не чувствую себя цельной, то, что ты даёшь, никогда не было полным.
Даже по интонации не могу понять, что означает эта нехватка.

Не включаю свет, не хочу включать свет, рядом со мной нет места никому другому.
Не запираю дверь, не хочу запирать, твоё возвращение возможно.
Я так серьёзно размышляю о твоей серьёзности ко мне.
Насколько сильно я тебя ранила в прошлом, и это всё ещё остаётся вопросом.

Я сошла с ума от любви, я настолько безумна, что даже не чувствую боли.
Отказалась от ответственности защищать себя, отказалась от сопротивления своей уязвимости.
Мне всё равно, мне всё равно, заживёт ли эта рана.
Выбрала тебя, возможно, ошиблась в тебе, выбрала мириться с твоей непостоянностью.
Пожалуйста, уважай мой выбор.
Думаю, я сошла с ума от любви.

Не включаю свет, не хочу включать свет, рядом со мной нет места никому другому.
Не запираю дверь, не хочу запирать, твоё возвращение возможно.
Я так серьёзно размышляю о твоей серьёзности ко мне.
Насколько сильно я тебя ранила в прошлом, и это всё ещё остаётся вопросом.

Я сошла с ума от любви, я настолько безумна, что даже не чувствую боли.
Отказалась от ответственности защищать себя, отказалась от сопротивления своей уязвимости.
Мне всё равно, мне всё равно, заживёт ли эта рана.
Выбрала тебя, возможно, ошиблась в тебе, выбрала мириться с твоей непостоянностью.
Пожалуйста, уважай мой выбор.
Думаю, я сошла с ума от любви.

Я сошла с ума от любви, я настолько безумна, что даже не чувствую боли.
Отказалась от ответственности защищать себя, отказалась от сопротивления своей уязвимости.
Мне всё равно, мне всё равно, заживёт ли эта рана.
Выбрала тебя, возможно, ошиблась в тебе, выбрала мириться с твоей непостоянностью.
Пожалуйста, уважай мой выбор.
Думаю, я сошла с ума от любви.