Lyrics and translation 戴佩妮 - 愛過

愛過

沒想過 我還能握著你的手

還能和你一起走 一起走

你曾說過 就算走到路的盡頭
你還是堅持陪我 陪著我
去找一個開始 就這樣也找到了最後
喔 不放手和你到最後
不管別人怎麼看我 我只相信愛沒錯
不要對我懷疑太多 或去猜測我們的以後
不怕再多冷眼看我 我只相信愛沒錯
不問結果是什麼 永遠不算什麼

你曾說過 就算走到路的盡頭

你還是堅持陪我 陪著我

去找一個開始 就這樣也找到了最後
喔 不放手和你到最後
不管別人怎麼看我 我只相信愛沒錯
不要對我懷疑太多 或去猜測我們的以後
不怕再多冷眼看我 我只相信愛沒錯
不問結果是什麼 永遠不算什麼
啊
永遠不算什麼
啊
只要是曾經愛過

J'ai aimé

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais tenir ta main encore

Pouvoir marcher avec toi, marcher avec toi

Tu avais dit que même si on arrivait au bout du chemin
Tu serais toujours là pour m'accompagner, pour m'accompagner
Trouver un nouveau départ, et ainsi, on a trouvé la fin
Oh, ne lâchons pas prise, jusqu'à la fin, avec toi
Peu importe ce que les gens pensent de moi, je crois en l'amour, c'est sûr
Ne doute pas trop de moi, ou n'essaie pas de deviner notre avenir
Je n'ai pas peur des regards froids, je crois en l'amour, c'est sûr
Peu importe le résultat, cela ne compte pas vraiment

Tu avais dit que même si on arrivait au bout du chemin

Tu serais toujours là pour m'accompagner, pour m'accompagner

Trouver un nouveau départ, et ainsi, on a trouvé la fin
Oh, ne lâchons pas prise, jusqu'à la fin, avec toi
Peu importe ce que les gens pensent de moi, je crois en l'amour, c'est sûr
Ne doute pas trop de moi, ou n'essaie pas de deviner notre avenir
Je n'ai pas peur des regards froids, je crois en l'amour, c'est sûr
Peu importe le résultat, cela ne compte pas vraiment
Ah
Cela ne compte pas vraiment
Ah
Tant que l'on a aimé