Lyrics and French translation 戴佩妮 - 我祈禱

我祈禱

我偶爾也會心感到有些恐懼
面部抽搐
我偶爾也想某天到教堂去
每天有太多可怕的事
昨天有人無端端結束生命

今天還找不到屍體
每天有太多遺憾的事
更遺憾的我無法告訴你
明天你會在哪裡

我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會失去自己
未來有跡可尋
我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會迷失自己
未來在我手裡

我偶爾也會感到有些不確定
心不安寧
我偶爾也想做些事安撫情緒
我要我不後悔我做的事
也不要再難過過去發生的事
從自己開始

我要我只做我想做的事
時間不容許我在乎太多的事
從現在開始

我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會失去自己
未來有跡可尋
我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會迷失自己
未來在我手裡

我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會失去自己
未來有跡可尋
我祈禱每一天的每一秒
都不會害怕會迷失自己
未來在我手裡 在我手裡
在我手裡 在我手裡 在我手裡
我偶爾也會乞求上帝保佑你

Je prie

Parfois, j'ai peur
J'ai des tics du visage
Parfois, j'ai envie d'aller à l'église un jour
Il y a tellement de choses terribles qui arrivent chaque jour
Hier, quelqu'un a mis fin à ses jours sans raison

Aujourd'hui, on n'a toujours pas retrouvé le corps
Il y a tellement de choses à regretter chaque jour
Et je regrette encore plus de ne pas pouvoir te dire
Où tu seras demain

Je prie pour que chaque seconde de chaque jour
Je n'aie pas peur de me perdre
L'avenir se trouve quelque part
Je prie pour que chaque seconde de chaque jour
Je n'aie pas peur de me perdre
L'avenir est entre mes mains

Parfois, je me sens incertaine
Mon cœur est inquiet
Parfois, j'ai envie de faire quelque chose pour me calmer
Je veux que je ne regrette pas ce que j'ai fait
Et que je ne sois plus triste pour ce qui s'est passé
Commençons par nous-mêmes

Je veux que je ne fasse que ce que je veux faire
Le temps ne me permet pas de me soucier de trop de choses
À partir d'aujourd'hui

Je prie pour que chaque seconde de chaque jour
Je n'aie pas peur de me perdre
L'avenir se trouve quelque part
Je prie pour que chaque seconde de chaque jour
Je n'aie pas peur de me perdre
L'avenir est entre mes mains

Je prie pour que chaque seconde de chaque jour
Je n'aie pas peur de me perdre
L'avenir se trouve quelque part
Je prie pour que chaque seconde de chaque jour
Je n'aie pas peur de me perdre
L'avenir est entre mes mains, entre mes mains
Entre mes mains, entre mes mains, entre mes mains
Parfois, je supplie aussi Dieu de te protéger