戴佩妮 - 我還是很愛你 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 戴佩妮 - 我還是很愛你




我還是很愛你
I Still Love You
虽然已经三天没有联络 没联络
Baby, it's been three days since we last spoke
可是我知道你在做什么
But I know what you've been up to
朋友都说你最近不好过 不好过
Friends say you've been down lately
那又何苦当初的故作洒脱
Why did you have to pretend to be so carefree?
我知道爱没有对错
I know there's no right or wrong in love
但总要有个人先认错
But someone has to apologize first
你没理由要我先开口说
You have no reason to make me say it first
罪过 罪过 罪过
It's a sin, a sin, a sin
我还是很爱你
I still love you
虽然你批评我
Even though you criticize me
有时不够温柔
Saying I'm not gentle enough
我还是很爱你
I still love you
虽然你爱的方式
Even though the way you love me
有一点懒惰
Is a little lazy
有一底缺乏浪漫
A little lacking in romance
有一点粗心大意
A little careless
有一点太孩子气
A little too childish
我想我都能接受
I think I can accept it all
虽然已经三天没有牵手 没牵手
Baby, it's been three days since we last held hands
可是我确定你是在想我的
But I'm sure you're thinking of me
朋友都说你最近不快乐 不快乐
Friends say you've been unhappy lately
每天同一个表情去不同场合
The same expression on your face everywhere you go
我知道爱没有对错
I know there's no right or wrong in love
但总要有个人先认错
But someone has to apologize first
你没理由要我先开口说
You have no reason to make me say it first
罪过 罪过 罪过
It's a sin, a sin, a sin
我还是很爱你
I still love you
虽然你批评我
Even though you criticize me
有时不够温柔
Saying I'm not gentle enough
我还是很爱你
I still love you
虽然你爱的方式
Even though the way you love me
有一点懒惰
Is a little lazy
有一底缺乏浪漫
A little lacking in romance
有一点粗心大意
A little careless
有一点太孩子气
A little too childish
我想我都能接受
I think I can accept it all
我还是很爱你
I still love you
虽然你批评我
Even though you criticize me
有时不够温柔
Saying I'm not gentle enough
我还是很爱你
I still love you
虽然你爱的方式
Even though the way you love me
有一点懒惰
Is a little lazy
有一底缺乏浪漫
A little lacking in romance
有一点粗心大意
A little careless
有一点太孩子气
A little too childish
我想我都能接受
I think I can accept it all
我还是很爱你
I still love you
虽然你批评我
Even though you criticize me
有时不够温柔
Saying I'm not gentle enough
我还是很爱你
I still love you
有一点懒惰
A little lazy
有一底缺乏浪漫
A little lacking in romance
有一点粗心大意
A little careless
有一点太孩子气
A little too childish
我想我都能接受
I think I can accept it all






Attention! Feel free to leave feedback.