Lyrics and translation 戴佩妮 - 日期

日期

望著桌上罐頭的日期
猜想那個時候我會在那裡 我想到那裡
垃圾桶裡被撕掉的日曆
何時才能被循環回去 可憐的日曆

喔... 星期幾 喔... 我懶得去理 我懶得去理

筆記簿裡滿滿的約定
昨天今天明天會約在那裡 就讓他決定
生活像是生了一場大病
唉... 整天憋氣 我好想休息

喔... 星期幾 喔... 沒有次序 沒有次序
修不好我的遙控器 找不到我的星期一
修不好我的遙控器 找不到我的下一個世紀

喔... 星期幾 喔... 沒有次序 沒有次序 沒有次序 沒有次序
修不好我的遙控器 找不到我的星期一
修不好我的遙控器 找不到我的下一個世紀

Дата

Глядя на дату на банке консервов,
Гадаю, где я буду в то время, я думаю об этом.
Разорванный календарь в мусорном ведре,
Когда он сможет снова вернуться в оборот, бедный календарь.

Ох... Какой сегодня день недели? Ох... Мне лень разбираться, мне лень разбираться.

Записная книжка полна договоренностей,
Где мы встретимся вчера, сегодня, завтра, пусть он решает.
Жизнь как будто серьезно заболела,
Эх... Весь день задерживаю дыхание, я так хочу отдохнуть.

Ох... Какой сегодня день? Ох... Нет порядка, нет порядка.
Не могу починить свой пульт, не могу найти свой понедельник.
Не могу починить свой пульт, не могу найти свой следующий век.

Ох... Какой сегодня день? Ох... Нет порядка, нет порядка, нет порядка, нет порядка.
Не могу починить свой пульт, не могу найти свой понедельник.
Не могу починить свой пульт, не могу найти свой следующий век.