Lyrics and French translation 戴佩妮 - 簡單

簡單

簡單 簡簡單單 我要簡簡單單

日記沒有主題 眼神沒有交集
我身邊沒有你
三餐容易搞定 寫歌不看心情
想去哪裡就去

雖然是颳風下著雨 壞天氣
但一切風平浪靜 好脾氣
我不亂發脾氣

簡單 簡簡單單 我要簡簡單單
時間不會太趕
簡單 簡簡單單 我要簡簡單單
生活不會有麻煩

日記沒有主題 眼神沒有交集
我身邊沒有你
三餐容易搞定 寫歌不看心情
想去哪裡就去

雖然是颳風下著雨 壞天氣
但一切風平浪靜 好脾氣
我不亂發脾氣

簡單 簡簡單單 我要簡簡單單
時間不會太趕
簡單 簡簡單單 我要簡簡單單
生活不會有麻煩

簡單 簡簡單單 我要簡簡單單
你不會是負擔
簡單 簡簡單單 我要簡簡單單
感情沒有恐懼感

Simple

Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple

Pas de thème dans mon journal, pas de regard croisé
Tu n'es pas à mes côtés
Mes repas sont faciles à préparer, j'écris des chansons sans tenir compte de mon humeur
Je vais où je veux

Même si le vent souffle et la pluie tombe, mauvais temps
Tout est calme et paisible, bon caractère
Je ne me mets pas en colère

Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple
Le temps ne sera pas trop serré
Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple
La vie n'aura pas de soucis

Pas de thème dans mon journal, pas de regard croisé
Tu n'es pas à mes côtés
Mes repas sont faciles à préparer, j'écris des chansons sans tenir compte de mon humeur
Je vais où je veux

Même si le vent souffle et la pluie tombe, mauvais temps
Tout est calme et paisible, bon caractère
Je ne me mets pas en colère

Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple
Le temps ne sera pas trop serré
Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple
La vie n'aura pas de soucis

Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple
Tu ne seras pas un fardeau
Simple, simple, simple, simple, je veux que ce soit simple
Pas de peur dans l'amour