Lyrics and translation 戴佩妮 - 美好時光

美好時光

我試著打開城市的另一扇窗
一瞬間發現 我的世界已變了樣

我曾經為了夢那麽的瘋狂
你卻嘲笑我的瘋狂
別人眼裏看成是荒唐

等不及關上用了好幾年的行李箱
準備好回到 那個最初作夢的地方
再見到那年年少的輕狂
也許有些事情不好講
原諒我 我不想說謊
有一段走過的路我不會忘
有一個愛過的人放在心上
雖然啊一路跌跌撞撞 也是種成長
我不怕 不是逞強
有一首唱過的歌叫做願望
有一個追逐的夢叫做理想
過去那一場美好時光 我選擇收藏
別勉強 要我遺忘

等不及關上用了好幾年的行李箱
準備好回到 那個最初作夢的地方
再見到那年年少的輕狂
也許有些事情不好講
原諒我 我不想說謊
有一段走過的路我不會忘
有一個愛過的人放在心上
雖然啊一路跌跌撞撞 也是種成長
我不怕 不是逞強
有一首唱過的歌叫做願望
有一個追逐的夢叫做理想
過去那一場美好時光 我選擇收藏
別勉強 要我遺忘
你笑吧 你批評吧
誰也無法改變我的想法
是誤會也好 受委屈也好
因為我們都已長大
有一段走過的路我不會忘
有一個愛過的人放在心上
雖然啊一路跌跌撞撞 也是種成長
我不怕 不是逞強
有一首唱過的歌叫做願望
有一個追逐的夢叫做理想
過去那一場美好時光 我選擇收藏
別勉強 要我遺忘

Прекрасное время

Я пытаюсь открыть другое окно города,
В одно мгновение обнаруживаю, что мой мир изменился.

Я когда-то была так безумна ради мечты,
А ты смеялся над моим безумием,
В глазах других это выглядело абсурдно.

Не могу дождаться, чтобы закрыть чемодан, которым пользовалась много лет,
Готова вернуться в то место, где впервые начала мечтать,
Вновь увидеть ту юношескую беззаботность.
Возможно, о некоторых вещах сложно говорить,
Прости меня, я не хочу лгать.
Есть пройденный путь, который я не забуду,
Есть любимый человек, которого храню в сердце.
Хотя на этом пути было много падений, это тоже своего рода рост.
Я не боюсь, это не бравада.
Есть песня, которую я пела, называется "Желание",
Есть мечта, которую я преследовала, называется "Идеал".
То прекрасное время из прошлого я выбираю сохранить,
Не заставляй меня забывать.

Не могу дождаться, чтобы закрыть чемодан, которым пользовалась много лет,
Готова вернуться в то место, где впервые начала мечтать,
Вновь увидеть ту юношескую беззаботность.
Возможно, о некоторых вещах сложно говорить,
Прости меня, я не хочу лгать.
Есть пройденный путь, который я не забуду,
Есть любимый человек, которого храню в сердце.
Хотя на этом пути было много падений, это тоже своего рода рост.
Я не боюсь, это не бравада.
Есть песня, которую я пела, называется "Желание",
Есть мечта, которую я преследовала, называется "Идеал".
То прекрасное время из прошлого я выбираю сохранить,
Не заставляй меня забывать.
Смейся, критикуй,
Никто не сможет изменить моего решения.
Будь то недоразумение или обида,
Ведь мы уже взрослые.
Есть пройденный путь, который я не забуду,
Есть любимый человек, которого храню в сердце.
Хотя на этом пути было много падений, это тоже своего рода рост.
Я не боюсь, это не бравада.
Есть песня, которую я пела, называется "Желание",
Есть мечта, которую я преследовала, называется "Идеал".
То прекрасное время из прошлого я выбираю сохранить,
Не заставляй меня забывать.