Lyrics and translation 戴佩妮 - 習慣這樣

習慣這樣

習慣這樣

已習慣在沒有你的下雨夜裡 這樣一杯冰冷的咖啡
整理整夜的思緒 想想過去 只為了證明我對你沒有暫停

＊想起你總習慣 在這樣的一個夜裡 擔心我的愛不夠徹底
你懷疑我的心 我該如何學會讓你相信

＃原來 在我的眉目之間 可以感覺多一點
一些些的愁緒 緊緊的夾在中間

△彷彿 在你的視線後面 依稀感覺少一點
一些些的勇氣 面對你

習慣這樣的距離 習慣這樣的你的背影
習慣這樣這樣的你 習慣這樣

習慣這樣的距離 習慣這樣的你的背影
這樣的你 習慣這樣
習慣這樣的你 習慣這樣

L'habitude de ça

L'habitude de ça

J'ai l'habitude, dans les nuits pluvieuses sans toi, de boire ainsi un café froid
J'ordonne mes pensées toute la nuit, je repense au passé, juste pour prouver que je n'ai pas cessé de t'aimer

＊Je me souviens que tu avais l'habitude, dans une nuit comme celle-ci, de craindre que mon amour ne soit pas assez profond
Tu doutes de mon cœur, comment puis-je apprendre à te faire confiance

＃Apparemment, dans mes yeux, tu peux sentir un peu plus
Un peu de tristesse, serrée entre les deux

△Comme si, derrière ton regard, je sentais un peu moins
Un peu de courage pour te faire face

J'ai l'habitude de cette distance, j'ai l'habitude de ton dos
J'ai l'habitude de toi, de toi comme ça, j'ai l'habitude de ça

J'ai l'habitude de cette distance, j'ai l'habitude de ton dos
Toi comme ça, j'ai l'habitude de ça
J'ai l'habitude de toi, j'ai l'habitude de ça