Lyrics and translation 戴佩妮 - 聽說

聽說

呆坐了半個鐘頭 一句話也沒有說 我們只是低著頭
咖啡冷了半個鐘頭 你一口也沒有碰 不是因為不可口

只是聽說你要走 但只是聽別人說 你不曾親口說過
只是聽說你要走 我想我沒有聽錯 你不是隨便說說

戒指還戴在右手 也以為有了住所 沒想到又要搬走
不舒服還是接受 總結你的理由 換句話就是分手

只是聽說你要走 但只是聽別人說 沒想到都是真的
只是聽說你要走 我想我不會把你留 你已不再是我的

只是聽說你要走 只是聽說你要走 只是聽說你要走

Слышала

Просидела полчаса, ни слова не говоря, мы просто смотрели вниз,
Кофе остыл за полчаса, ты к нему не притронулся, и не потому, что он невкусный.

Просто слышала, что ты уходишь, но слышала лишь от других, ты сам мне ничего не сказал.
Просто слышала, что ты уходишь, думаю, я не ослышалась, ты ведь не бросаешься словами.

Кольцо всё ещё на правой руке, и я думала, у нас есть дом, но, похоже, придётся снова переезжать.
Неприятно, но принимаю. Подводя итог твоим доводам, другими словами, это расставание.

Просто слышала, что ты уходишь, но слышала лишь от других, не думала, что всё правда.
Просто слышала, что ты уходишь, думаю, я не буду тебя удерживать, ты больше не мой.

Просто слышала, что ты уходишь, просто слышала, что ты уходишь, просто слышала, что ты уходишь.