谁让你开心 - 戴佩妮 translation in German

谁让你开心

谁让你开心

好几次你都说你其实不是很花心
只是对女人有一种的好奇
想知道更多关于
女人其它的秘密
所以你才
找机会靠近
你做的每件事情都是想引人注意
特别是女人的眼神你最开心
开始显得风趣
很会用幽默的语气
来收买
每个目标的心
像贩卖
你自己的魅力
可是每一次的好奇
几乎都让你情不自禁
陷下去
用天上星星
还有一阵冷空气
浪漫是你
最擅长的武器
谁让你开心
最好先问问你自己
香烟
音乐
还是酒精
谁让你开心
最好先问问你自己
想爱
就认真爱
别搞太多一夜情

谁让你开心
你做的每件事情都是想引人注意
特别是女人的眼神你最开心
开始显得风趣
很会用幽默的语气
来收买
每个目标的心
像贩卖
你自己的魅力
可是每一次的好奇
几乎都让你情不自禁
陷下去
用天上星星
还有一阵冷空气
浪漫是你
最擅长的武器
谁让你开心
最好先问问你自己
香烟
音乐
还是酒精
谁让你开心
最好先问问你自己
想爱
就认真爱
别搞太多一夜情

谁让你开心
最好先问问你自己
香烟
音乐
还是酒精
谁让你开心
最好先问问你自己
想爱
就认真爱
别搞太多一夜情
谁让你开心
最好先问问你自己
香烟
音乐
还是酒精
谁让你开心
最好先问问你自己
想爱
就认真爱
别搞太多一夜情
谁让你开心
最好先问问你自己
香烟
音乐
还是酒精
谁让你开心
最好先问问你自己
想爱
就认真爱
谁让你开心
最好先问问你自己
香烟
音乐
还是酒精
谁让你开心
最好先问问你自己
想爱
就认真爱
别搞太多一夜情

Wer macht dich glücklich

Wer macht dich glücklich

Mehrmals hast du gesagt, du seist eigentlich kein Frauenheld
Nur eine gewisse Neugier auf Frauen hättest
Wolltest mehr erfahren über
die anderen Geheimnisse von Frauen
Deshalb versuchst du ja auch
Gelegenheiten zu finden, näherzukommen
Alles, was du tust, dient nur dazu, Aufmerksamkeit zu erregen
Besonders der Blick von Frauen freut dich am meisten
Du beginnst, witzig zu wirken
Bist sehr geschickt darin, einen humorvollen Ton anzuschlagen
Um zu gewinnen
das Herz jedes Ziels
Als würdest du verkaufen
deinen eigenen Charme
Aber jedes Mal lässt die Neugier
dich fast immer die Kontrolle verlieren
Du fällst hinein
Mit den Sternen am Himmel
Und einem Hauch kühler Luft
Romantik ist deine
stärkste Waffe
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Zigaretten
Musik
oder Alkohol?
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Wenn du lieben willst
dann liebe ernsthaft
Hab nicht zu viele One-Night-Stands

Wer macht dich glücklich
Alles, was du tust, dient nur dazu, Aufmerksamkeit zu erregen
Besonders der Blick von Frauen freut dich am meisten
Du beginnst, witzig zu wirken
Bist sehr geschickt darin, einen humorvollen Ton anzuschlagen
Um zu gewinnen
das Herz jedes Ziels
Als würdest du verkaufen
deinen eigenen Charme
Aber jedes Mal lässt die Neugier
dich fast immer die Kontrolle verlieren
Du fällst hinein
Mit den Sternen am Himmel
Und einem Hauch kühler Luft
Romantik ist deine
stärkste Waffe
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Zigaretten
Musik
oder Alkohol?
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Wenn du lieben willst
dann liebe ernsthaft
Hab nicht zu viele One-Night-Stands

Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Zigaretten
Musik
oder Alkohol?
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Wenn du lieben willst
dann liebe ernsthaft
Hab nicht zu viele One-Night-Stands
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Zigaretten
Musik
oder Alkohol?
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Wenn du lieben willst
dann liebe ernsthaft
Hab nicht zu viele One-Night-Stands
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Zigaretten
Musik
oder Alkohol?
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Wenn du lieben willst
dann liebe ernsthaft
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Zigaretten
Musik
oder Alkohol?
Wer macht dich glücklich
Frag dich das besser zuerst selbst
Wenn du lieben willst
dann liebe ernsthaft
Hab nicht zu viele One-Night-Stands